thai-language.comInternet resource
for the Thai language
บิดามารดา
biL daaM maanM daaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบิ-ดา-มาน-ดา
IPAbìʔ daː maːn daː
Royal Thai General Systembida manda

 [noun]
definition
parents

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
componentsบิดา biL daaMfather
มารดา maanM daaMmother
synonymsบุพการี boopL phaH gaaM reeMparent; ancestor; father and mother
ผู้บังเกิดเกล้าphuuF bangM geertL glaoFparents
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
มารดาบิดาmaanM daaM biL daaMparents
example
พี่น้องร่วมบิดามารดา
pheeF naawngH ruaamF biL daaM maanM daaM
brothers and sisters of the same parents; full-blooded siblings
sample
sentences
บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
biL daaM maanM daaM theeF chaL laatL maiF khuaanM nuaangL niaaoL dekL waiH reuuR chaiH amM naatF detL khaatL
"Smart parents should not physically restrain their children nor use any force on them whatsoever."
บิดามารดาเป็นปูชนียบุคคลของบุตรธิดา
biL daaM maanM daaM bpenM bpuutL chaH neeM yaH bookL khohnM khaawngR bootL thiH daaM
"One’s parents are venerable persons to their children."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.