thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ºØµÃ  boot[r]L
pronunciation guide
Phonemic ThaiºØ´
IPAbùt
Royal Thai General Systembut

common Thai word   [noun, formal, loanword, Pali]
definition
child, offspring, son or daughter

classifier¤¹ khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
examples¡ØÅºØµÃgoonM laH boot[r]Lchild or youth who is worthy of respect; son or child in a well-to-do family
à·¾ºØµÃthaehpF boot[r]Lchild god
ºØµÃªÒÂboot[r]L chaayMson
ºØµÃ¸ÃÃÁboot[r]L thamM maHson's or daughter's duty
ºØµÃºØ­¸ÃÃÁboot[r]L boonM thamMadopted child (legitimately registered)
ºØµÃÊÒÇboot[r]L saaoRdaughter
ºØµÃË­Ô§boot[r]L yingRdaughter 
»¡¤ÃͧºØµÃbpohkL khraawngM boot[r]Lto have custody of a child; child custody
áÁè¹éÓ¾ÃËÁºØµÃmaaeF naahmH phrohmM boot[r]L[India's] river Brahmaputra
sample
sentences
¢ÍãËéÍ´·¹áÅÐÍÀѵè͡ѹ ¨§»ÃÐʾ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ¤ÙèáÅкصøԴÒã¹Í¹Ò¤µ
khaawR haiF ohtL thohnM laeH aL phaiM dtaawL ganM johngM bpraL sohpL khwaamM sahmR retL naiM cheeM witH khuuF laeH boot[r]L thiH daaM naiM aL naaM khohtH
"May you be patient with each other and forgive each other [when the need arises]. [May you] be successful in your lives as a couple and [may this success follow] for your children in the future."
ºÔ´ÒÁÒôҤ×;ÃËÁ¢Í§ºØµÃ
biL daaM maanM daaM kheuuM phrohmM khaawngR boot[r]L
"Next to God, the parents."
¼Ù黡¤ÃͧºÒ§¤¹·ÓÃéÒºصÃËÅÒ¹¢Í§µÑÇàͧâ´ÂÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡Òóì
phuuF bpohkL khraawngM baangM khohnM thahmM raayH boot[r]L laanR khaawngR dtuaaM aehngM dooyM ruuH thaoF maiF theungR gaan[n]M
"Some parents and guardians unwittingly injure their own children or grandchildren."
as a suffix¤ÅÍ´ºØµÃkhlaawtF boot[r]Lto give birth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:43:27 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.