thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระทบไหล่
graL thohpH laiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ทบ-ไหฺล่
IPAkràʔ tʰóp làj
Royal Thai General Systemkrathop lai

 [verb, transitive, phrase, figurative, colloquial, idiom]
definition
to rub elbows; rub shoulders; meet, associate

categories
componentsกระทบ graL thohpHto strike against or collide with, to hit, to crash
ไหล่ laiLshoulder; [specifically] the round of the shoulder under which is located the shoulder socket
examplesกระทบไหล่คนดังgraL thohpH laiL khohnM dangMto meet or see a celebrity, actor, actress, or star in person
กระทบไหล่ดาราgraL thohpH laiL daaM raaMto meet or see a celebrity (actor, actress, or star) in person; to rub elbows or rub shoulders with a celebrity (actor, actress, or star); to associate closely or mingle with a celebrity (actor, actress, or star)
sample
sentences
ความฝันของเขาก็มีเพียงแค่ ขอให้ได้กระทบไหล่กับดาราฮอลลีวูดสักคน
khwaamM fanR khaawngR khaoR gaawF meeM phiiangM khaaeF khaawR haiF daiF graL thohpH laiL gapL daaM raaM haawnM leeM wuutF sakL khohnM
"His dream was just to rub elbows with a Hollywood star."
วันนี้มีโอกาสได้กระทบไหล่นักการเมืองหลายคน.
wanM neeH meeM o:hM gaatL daiF graL thohpH laiL nakH gaanM meuuangM laaiR khohnM
"Today [I] had a chance to rub elbows with a lot of politicians."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/15/2018 7:36:45 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.