thai-language.com - วันนี้

wanM neeH thamM aL raiM aL raiM phitL phitL phlaatF phlaatF bpaiM mohtL sohngR saiR jaL gohngH
Today I am making a lot of mistakes; I think I am in a fog.

sample
sentences

ขอให้คู่บ่าวสาว มี ความสุข รัก กัน เหมือนวันนี้และ ต่อไป ทุก ๆ วัน ตลอดไป

khaawR haiF khuuF baaoL saaoR meeM khwaamM sookL rakH ganM meuuanR wanM neeH laeH dtaawL bpaiM thookH thookH wanM dtaL laawtL bpaiM
"May you, the bride and groom, be happy with and love each other each forever, just as you do today."

เขา ทั้งหมด จะ มา หา เรา ทั้ง สองวันนี้

khaoR thangH mohtL jaL maaM haaR raoM thangH saawngR wanM neeH
All of them will be coming to see the two of us today.

เขา มักจะมา ประมาณ บ่ายสี่โมง วันนี้ไม่ได้มา เลย

khaoR makH jaL maaM bpraL maanM baayL seeL mohngM wanM neeH maiF daiF maaM leeuyM
"He usually comes about 4 o’clock; today he hasn’t come at all."

งานวันนี้มี สาว สี่สิบ กะรัต มา กัน หลาย คน

ngaanM wanM neeH meeM saaoR seeL sipL gaL ratL maaM ganM laayR khohnM
"Today's gala will have many attractive and stunning women attending."

จะไปวันนี้

jaL bpaiM wanM neeH
"(I) will go today."

ฉัน จะไปหา เขาวันนี้

chanR jaL bpaiM haaR khaoR wanM neeH
"I will go and see him today."

ปรกติ พ่อ ไม่เคย เถียง แม่ วันนี้เกิด เถียง ขึ้น มา แม่เง็ง พูด ไม่ออก เลย

bprohkL gaL dtiL phaawF maiF kheeuyM thiiangR maaeF wanM neeH geertL thiiangR kheunF maaM maaeF ngengM phuutF maiF aawkL leeuyM
"Usually, my father does not fight with my mother; today, however they did have a fight. My mother was so confused that she could not even utter a single word."

ผมคิดว่าวันนี้เขา คงจะไม่มา

phohmR khitH waaF wanM neeH khaoR khohngM jaL maiF maaM
"I think he probably won't come today."

ผม จะส่งวันนี้

phohmR jaL sohngL wanM neeH
"I will send it today."

เมื่อ วาน เขา ให้สัมภาษณ์ว่า จะ ไม่ยอม ให้มี วัน หยุด ชดเชย วันนี้กลับ ลำ อนุญาต ให้มี ตาม เดิม แล้ว

meuuaF waanM khaoR haiF samR phaat[n]F waaF jaL maiF yaawmM haiF meeM wanM yootL chohtH cheeuyM wanM neeH glapL lamM aL nooH yaatF haiF meeM dtaamM deermM laaeoH
"In an interview yesterday he said that he would not allow a compensatory holiday; today, however, he reversed his position and gave permission as he had originally announced."

ไม่มี ใคร เห็น เขา เลยวันนี้

maiF meeM khraiM henR khaoR leeuyM wanM neeH
"Nobody has seen him today."

รู้ว่าวันนี้คุณ อารมณ์ไม่ดี แต่ก็ไม่เห็นจะต้อง มา ลง กับ ผม นี่!

ruuH waaF wanM neeH khoonM aaM rohm[n]M maiF deeM dtaaeL gaawF maiF henR jaL dtaawngF maaM lohngM gapL phohmR neeF
"I know you've had a bad day, but there's no need to take it out on me!"

รู้สึก ดีขึ้น รึยัง ครับวันนี้?

ruuH seukL deeM kheunF reuH yangM khrapH wanM neeH
[spoken by a male] "Do you feel better today?"

วันนี้คุณ ไม่ต้อง ไป ตลาด ฉัน จะ ซื้อ อาหาร เอง

wanM neeH khoonM maiF dtaawngF bpaiM dtaL laatL chanR jaL seuuH aaM haanR aehngM
"You need not go to the market today. I will buy the food myself."

วันนี้คุณ ไม่ไป ว่ายน้ำ หรือ

wanM neeH khoonM maiF bpaiM waayF naamH reuuR
"Aren’t you going for a swim today?"

วันนี้จะ ยก เรื่อง เก่า เคย เขียน เล่า ไว้นาน แล้ว มา เล่า ใหม่

wanM neeH jaL yohkH reuuangF gaoL kheeuyM khiianR laoF waiH naanM laaeoH maaM laoF maiL
"Today I will revive an old story which was told long ago and will retell it again."

วันนี้ฉัน ต้องเขียน จดหมาย ภาษาอังกฤษ

wanM neeH chanR dtaawngF khiianR johtL maayR phaaM saaR angM gritL
"I must write an English letter today."

วันนี้ฉัน ไม่ไป ไหน

wanM neeH chanR maiF bpaiM naiR
"I am not going anywhere today."

วันนี้ฉัน ไม่มี รถ

wanM neeH chanR maiF meeM rohtH
"I haven’t got a car today."

วันนี้แดง ไม่อยู่บ้าน

wanM neeH daaengM maiF yuuL baanF
"Dang is not at home today."

วันนี้ที่พัทยา มี เรือ ใหญ่ไม่มาก

wanM neeH theeF phatH thaH yaaM meeM reuuaM yaiL maiF maakF
"There were not many big boats at Pattaya today."

วันนี้นาย เล่น เทนนิส หรือเปล่า

wanM neeH naayM lehnF thaehnM nitH reuuR bplaaoL
"Did you play tennis today?"

วันนี้เป็น วัน ครบ รอบ แต่งงาน ปี ที่ ๒๐ ของฉัน

wanM neeH bpenM wanM khrohpH raawpF dtaengL ngaanM bpeeM theeF yeeF sipL khaawngR chanR
"Today is my 20th wedding anniversary."

วันนี้ไป พัทยา รึเปล่า ครับ?

wanM neeH bpaiM phatH thaH yaaM reuH bplaaoL khrapH
[spoken by a male] "Are you going to Pataya today?"

วันนี้ผม เพิ่ง ไป เจอ ตลาด มา ที่นึง...ขาย แต่ผลไม้. คุณ พอจะ รู้จัก ไหม?

wanM neeH phohmR pheerngF bpaiM juuhrM dtaL laatL maaM theeF neungM khaayR dtaaeL phohnR laH maaiH khoonM phaawM jaL ruuH jakL maiR
[spoken by a male] "Today I came across a market that sold only fruit. Do you know it?"

วันนี้ฝนตก มาก ไหม

wanM neeH fohnR dtohkL maakF maiR
"Did it rain much today?"

วันนี้เพื่อน มา เยี่ยม คุณ

wanM neeH pheuuanF maaM yiiamF khoonM
"Your friend came to visit you today."

วันนี้มี อะไร กิน

wanM neeH meeM aL raiM ginM
"What food do you have today?"

วันนี้วันจันทร์ครับ

wanM neeH wanM janM khrapH
"Today is Monday."

วันนี้วัน ที่เท่าไร คะ

wanM neeH wanM theeF thaoF raiM khaH
[spoken by female] "What is the date today?"

วันนี้วัน ที่สิบห้า ค่ะ

wanM neeH wanM theeF sipL haaF khaF
[spoken by female] "Today is the fifteenth."