thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกกบฎได้ถูกเกลี้ยกล่อมให้ยอมแพ้โดยสัญญาว่าจะได้รับนิรโทษกรรม
phuaakF gaL bohtL daiF thuukL gliiaF glaawmL haiF yaawmM phaaeH dooyM sanR yaaM waaF jaL daiF rapH niH raH tho:htF saL gamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-กะ-บด-ได้-ถูก-เกฺลี้ย-กฺล่อม-ไฮ่-ยอม-แพ้-โดย-สัน-ยา-ว่า-จะ-ได้-รับ-นิ-ระ-โทด-สะ-กัม
IPApʰûːak kà bòt dâj tʰùːk klîːa klɔ̀ːm hâj jɔːm pʰɛ́ː doːj sǎn jaː wâː tɕàʔ dâj ráp níʔ rá tʰôːt sà kam
Royal Thai General Systemphuak kabot dai thuk klia klom hai yom phae doi sanya wa cha dai rap nira thotsa kam

 [example sentence]
definition
"The group of rebels was persuaded to surrender with the promise that they would receive amnesty."

componentsพวกกบฎphuaakF gaL bohtLrebel group
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เกลี้ยกล่อมgliiaF glaawmLto convince; prevail upon; coax; induce; to persuade; cajole; talk (someone) into; allure; wheedle
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ยอมแพ้yaawmM phaaeHgive up; surrender
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
สัญญา sanR yaaMlegal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะได้jaL daiFwill get to [change of state apect auxiliary]
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
นิรโทษกรรมniH raH tho:htF saL gamMamnesty; absolution

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 4:14:17 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.