thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Phrae


mostly cloudy
haze
87 F (31 C)
r.h.: 55%
bar: 29.88"
[2/10 @ 1:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กล่อม  glaawmL 
Royal Institute - 1982
กล่อม ๑  /กฺล่อม/
[นาม] ชื่อมาตราเงินโบราณ ๒ กล่อม เป็น ๑ กล่ำ.
กล่อม ๒  /กฺล่อม/
[กริยา] ถากแต่งให้กลมงาม เช่น กล่อมเสา กล่อมไม้.
[กริยา] โดยปริยายหมายความว่า เหมาะเจาะ เช่น น้ำหอมกล่อมกลิ่นดอกไม้กลั่น. (ขุนช้างขุนแผน).
กล่อม ๓  /กฺล่อม/
[นาม] ชื่อเพลงเครื่องปี่พาทย์ ทำตอนพระเข้าหานาง ซึ่งเรียกว่า โลม หรือตอนขับบำเรอ เรียกว่า กล่อมมโหรี อันใช้เป็นเครื่องสายประสมในภายหลัง และมีชื่อเป็นชนิดต่างๆ คือ กล่อมช้าง กล่อมพระยา กล่อมนารี และกล่อมในพิธีพราหมณ์ เรียกว่า กล่อมหงส์.
[กริยา] ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน, โดยปริยายหมายความว่า พูดให้น้อมใจตาม หรือ ทำให้เพลิดเพลิน เช่น กล่อมใจ กล่อมอารมณ์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺล่อม
IPAklɔ̀ːm
Royal Thai General Systemklom

 [verb, intransitive]
definition
to comfort, to soothe, to calm, to lull to sleep by singing or reciting nursery rhymes

examplesเพลงกล่อมลูกphlaehngM glaawmL luukFnursery rhyme; lullaby
กล่อมใจglaawmL jaiMto soothe or comfort (someone)
เกลี้ยกล่อมgliiaF glaawmLto convince; prevail upon; coax; induce; to persuade; cajole; talk (someone) into; allure; wheedle
กล่อมเกลาglaawmL glaoMto train; instruct
กล่อมเกลี้ยงglaawmL gliiangFto nurture; train; coach
เพลงกล่อมเด็กphlaehngM glaawmL dekLlullaby; nursery rhyme

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 11:47:24 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.