thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากปล่อยการณ์ให้เป็นไปเช่นนี้ บ้านเมืองจะต้องระส่ำระสายเป็นแน่
haakL bplaawyL gaanM haiF bpenM bpaiM chenF neeH baanF meuuangM jaL dtawngF raH samL raH saaiR bpenM naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ปฺล่อย-กาน-ไฮ่-เป็น-ไป-เช่น-นี้-บ้าน-เมือง-จะ-ต็้อง-ระ-ส่ำ-ระ-สาย-เป็น-แน่
IPAhàːk plɔ̀ːj kaːn hâj pen paj tɕʰên níː bâːn mɯːaŋ tɕàʔ tɔ̂ŋ ráʔ sàm ráʔ sǎːj pen nɛ̂ː
Royal Thai General Systemhak ploi kan hai pen pai chen ni ban mueang cha tong rasamrasai pen nae

 [example sentence]
definition
"If the situation is allowed to remain as it is, the country will certainly fall into a state of chaos."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
การณ์ gaanMevent; cause; reason; root; characteristics
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เป็น bpenMto be; <subject> is
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เช่น chenFsimilar to; same as
นี้ neeHthis; these
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ระส่ำระสายraH samL raH saaiR[is] disorganized; disordered; in a state of unrest; in a state of chaos
เป็นแน่bpenM naaeFfor certain

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 5:58:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.