thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

แก๊งค์วัยรุ่นซ่านเซ็นไปคนละทิศละทาง เมื่อตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปราม

gaaeng[k]H waiM roonF saanF senM bpaiM khohnM laH thitH laH thaangM meuuaF dtamM ruaatL chaiH gamM langM khaoF bpraapL bpraamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแก๊ง-วัย-รุ่น-ซ่าน-เซ็น-ไป-คน-ละ-ทิด-ละ-ทาง-เมื่อ-ตำ-หฺรวด-ไช้-กำ-ลัง-เค่า-ปฺราบ-ปฺราม
IPAkǽːŋ wɑj rûn sâːnsen pɑj kʰon láʔ tʰít láʔ tʰaːŋ mɯ̂ːa tamrùːat tɕʰɑ́j kamlaŋ kʰâw pràːppraːm
Royal Thai General Systemkaeng wai run sansen pai khon la thit la thang muea tamruat chai kamlang khao prappram

 [example sentence]
definition
"The teenage gang scattered in all directions when the police arrived in force to suppress (their activities)."

componentsแก๊งค์gaaeng[k]H[Thai transcription of the foreign loanword, "gang"]
วัย waiM[referring to an period of a person's age] years
รุ่น roonFadolescent; young
ซ่านเซ็นsaanF senMto scatter; disburse; spread
ไป bpaiMto go; <subject> goes
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ละ laHto forsake; abandon; or leave
ทิศ thitH[a named] direction or point of the compass (such as east, west, north, and south, or right and left); a quarter section of the horizon
ละ laHto forsake; abandon; or leave
ทาง thaangMdirection; way; route; course; trail; the way; path
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
ปราบปรามbpraapL bpraamMto repress; quell; quash; subjugate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/4/2008 11:14:41 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.