thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อยู่คนเดียวทำกับข้าวกินไม่คุ้ม สู้ซื้อกับข้าวถุงไม่ได้
yuuL khohnM diaaoM thamM gapL khaaoF ginM maiF khoomH suuF seuuH gapL khaaoF thoongR maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยู่-คน-เดียว-ทำ-กับ-ค่าว-กิน-ไม่-คุ้ม-ซู่-ซื้อ-กับ-ค่าว-ถุง-ไม่-ได้
IPAjùː kʰon diːaw tʰam kàp kʰâːw kin mâj kʰúm sûː sɯ́ː kàp kʰâːw tʰǔŋ mâj dâj
Royal Thai General Systemyu khon diao tham kap khao kin mai khum su sue kap khao thung mai dai

 [example sentence]
definition
"Living alone, it's not worth it for me to cook for just myself. It can't beat buying take-out food."

componentsอยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เดียว diaaoM[is] single; alone
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
กับข้าวgapL khaaoFdish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice)
กิน ginMto eat or drink; consume
ไม่ maiFnot; no
คุ้ม khoomH[is] worth
สู้ suuF[is] better than
ซื้อ seuuHto buy or purchase
กับข้าวถุงgapL khaaoF thoongRtake away food; to-go food; food in a plastic bag
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/26/2017 5:15:45 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.