| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Narisa N. $10 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  ªÒǺéÒ¹·ÕèäÁèÂÍÁ¢Ò·Õè´Ô¹ãËé¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾Å ÃÐÇѧ¨Ðâ´¹ä¢éâ»é§
chaaoM baanF theeF maiF yaawmM khaayR theeF dinM haiF phuuF meeM itL thiH phohnM raH wangM jaL dohnM khaiF bpohngF |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ªÒÇ-ºéÒ¹-·Õè-äÁè-ÂÍÁ-¢ÒÂ-·Õè-´Ô¹-äÎè-¾Ùè-ÁÕ-ÍÔ´-·Ô-¾¹-ÃÐ-Çѧ-¨Ð-â´¹-ä¤è-â»é§ | | IPA | tɕʰaːw bâːn tʰîː mɑ̂j jɔːm kʰǎːj tʰîː din hɑ̂j pʰûː miː ʔìttʰíʔ pʰon ráʔwaŋ tɕàʔ doːn kʰɑ̂jpôːŋ | | Royal Thai General System | chao ban thi mai yom khai thi din hai phu mi itthi phon rawang cha don khaipong |
| | |
| | definition |
Villagers who refuse to sell their land to influential persons should be concerned about becoming a shooting victim.
| | components | ªÒǺéÒ¹ | chaaoM baanF | villagers; "common folks" | ·Õè  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom |  äÁè | maiF | not; no | | ÂÍÁ | yaawmM | to allow, yield, let, or accept, to agree to | | ¢Ò | khaayR | to sell | | ·Õè´Ô¹ | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth | | ãËé | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | | ¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾Å | phuuF meeM itL thiH phohnM | influential people; persons of influence | | ÃÐÇѧ | raH wangM | [is] careful; cautious | | ¨Ð | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | | â´¹ | dohnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | | ä¢éâ»é§ | khaiF bpohngF | [is] killed in a political or business dispute | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 10/7/2008 3:46:36 PM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
