thai-language.com - เขาซุ่มรอเวลาที่เหมาะสมในอนาคต ซึ่งประเมินแล้วก็คงไม่นาน

เขาซุ่มรอเวลาที่เหมาะสมในอนาคต ซึ่งประเมินแล้วก็คงไม่นาน

khaoR soomF raawM waehM laaM theeF mawL sohmR naiM aL naaM khohtH seungF bpraL meernM laaeoH gaawF khohngM maiF naanM

pronunciation guide
Phonemic Thai	เขา-ซุ่ม-รอ-เว-ลา-ที่-เหฺมาะ-สม-ไน-อะ-นา-คด-ซึ่ง-ปฺระ-เมิน-แล้ว-ก้อ-คง-ไม่-นาน
IPA	kʰǎw sûm rɔː weːlaː tʰîː mɔ̀ʔ sǒm nɑj ʔànaːkʰót sɯ̂ŋ pràʔmɤːn lɛ́ːw kɔ̂ː kʰoŋ mɑ̂j naːn
Royal Thai General System	khao sum ro wela thi mo som nai anakhot sueng pramoen laeo ko khong mai nan



[example sentence]
definition	"They secretly await the right time in the future which they estimate to be not far off."
components	เขา	khaoR	[3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her
	ซุ่ม	soomF	to lie in wait for
	รอ	raawM	to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
	เวลา	waehM laaM	[general] time [as in space and time]
	ที่	theeF	[the relative pronoun] when
	เหมาะ สม	mawL sohmR	proper; appropriate; suitable; becoming
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	อนาคต	aL naaM khohtH	the future
	ซึ่ง	seungF	[the relative pronouns] that; which
	ประเมิน	bpraL meernM	to evaluate; appraise
	แล้ว	laaeoH	[adverbial word indicating past tense] in the past; completed; still; to make done
	ก็	gaawF	also; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then...
	คง	khohngM	probably; most likely
	ไม่	maiF	not; no
	นาน	naanM	long time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2008 5:09:12 PM

online source for this page