thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การวางตำแหน่งคำคุณศัพท์ในคำคำทับศัพท์ ให้ถือหลักเกณฑ์ดังนี้
gaanM waangM dtamM naengL khamM khoonM naH sapL naiM khamM khamM thapH sapL haiF theuuR lakL gaehnM dangM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-วาง-ตำ-แหฺน่ง-คำ-คุน-นะ-สับ-ไน-คำ-คำ-ทับ-สับ-ไฮ่-ถือ-หฺลัก-เกน-ดัง-นี้
IPAkaːn waːŋ tam nɛ̀ŋ kʰam kʰun ná sàp naj kʰam kʰam tʰáp sàp hâj tʰɯ̌ː làk keːn daŋ níː
Royal Thai General Systemkan wang tamnaeng kham khunna sap nai kham kham thap sap hai thue lak ken dang ni

In determining the adjective order for transcribed words, the following rules apply:

componentsการวางgaanM waangMsetting down; establishing
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
คำคุณศัพท์khamM khoonM naH sapL[grammar] an adjective
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คำ khamMword; term; discourse
คำทับศัพท์khamM thapH sapLa (phonemically) transcribed word
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถือ theuuRto count on; rely upon; depend upon
หลักเกณฑ์lakL gaehnMbasic system; fundamental specification; principles
ดัง dangMsuch as; like; similar to; as
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/16/2020 6:21:54 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.