thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกณฑ์  gaehnM 
contents of this page
1.เกณฑ์gaehnMcriteria; criterion; formula; specification; standard
2.เกณฑ์gaehnMto force; drive; urge; enroll; conscript; press; enlist; push
3.การเกณฑ์gaanM gaehnMenlistment; conscription; enrollment

Royal Institute - 1982
เกณฑ์  /เกน/
[นาม] หลักที่กำหนดไว้ เช่น อายุเข้าเกณฑ์, หลักวินิจฉัย เช่น ถือความรู้เป็นเกณฑ์.
[กริยา] บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ เช่น เกณฑ์ประชาชนมาทำถนน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเกน
IPAkeːn
Royal Thai General Systemken

1. common Thai word   [noun]
definition
criteria; criterion; formula; specification; standard

synonymsกฎเกณฑ์gohtL gaehnMrule; regulation
กระบิลgraL binMsystem; scheme; order; plan; group
บรรทัดฐาน banM thatH thaanRnorm; standard; criterion; yardstick
มาตรฐานmaatF dtraL thaanRstandard; measure of quality; criterion; reference; basis
ระบบ raH bohpLsystem
ระเบียบ raH biiapLorder; regulations; system
สเปคsaL bpaehkL[Thai transcrtiption of foreign loanword] spec: specification
examplesกฎเกณฑ์gohtL gaehnMrule; regulation
เกณฑ์ข้อบังคับสำคัญต่าง ๆ
gaehnM khaawF bangM khapH samR khanM dtaangL dtaangL
all the necessary requirements
ถึงเกณฑ์theungR gaehnM[is] qualified; [is] passing a criterion
หลักเกณฑ์lakL gaehnMbasic system; fundamental specification; principles
ตามเกณฑ์dtaamM gaehnMtraditionally; customarily; as the circumstances allow
เข้าเกณฑ์khaoF gaehnM[is] appropriate; of standard; qualified
ตรงเกณฑ์dtrohngM gaehnM[is] appropriate; of standard; qualified
เกณฑ์วัตถุวิสัยgaehnM watH thooL wiH saiRobjective criteria
เกณฑ์อัตวิสัยgaehnM atL dtaL wiH saiRsubjective criteria
ต่ำกว่าเกณฑ์ปกติdtamL gwaaL gaehnM bpaL gaL dtiL[is] below average; below normal
เกณฑ์มาตรฐานgaehnM maatF dtraL thaanRstandards
sample
sentences
มีคนเสนอให้สังคายนากฎต่าง ๆ เกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารใหม่
meeM khohnM saL nuuhrR haiF sangR khaaiM yaH naaM gohtL dtaangL dtaangL giaaoL gapL gaanM gaehnM thaH haanR maiL
"Some have suggested that the laws regarding conscription of new soldiers be revised."
กรมอุตุนิยมวิทยายังยืนยันการคาดการณ์ว่าปีนี้ปริมาณฝนจะอยู่ในเกณฑ์ปกติค่อนไปทางฝนน้อย และอาจเกิดสภาวะฝนทิ้งช่วง ก่อให้เกิดการขาดแคลนน้ำด้านการเกษตรในบางพื้นที่
grohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM yangM yeuunM yanM gaanM khaatF gaanM waaF bpeeM neeH bpaL riH maanM fohnR jaL yuuL naiM gaehnM bpaL gaL dtiL khaawnF bpaiM thaangM fohnR naawyH laeH aatL geertL saL phaaM waH fohnR thingH chuaangF gaawL haiF geertL gaanM khaatL khlaaenM naamH daanF gaanM gaL saehtL naiM baangM pheuunH theeF
"The Department of Meteorology has reaffirmed its prediction that this year the amount of rainfall will range from normal to less than normal and there might [even] be [some] dry spells; this will cause a water shortage for agricultural purposes in some locations."
ผมไม่รู้ว่าใครเป็นคนกำหนดตัวเลข ๖๐ เป็นเกณฑ์การเกษียณอายุ
phohmR maiF ruuH waaF khraiM bpenM khohnM gamM nohtL dtuaaM laehkF hohkL sipL bpenM gaehnM gaanM gaL siianR aaM yooH
"I don’t know who designated the number 60 as the standard for retirement."
2.   [verb]
definition
to force; drive; urge; enroll; conscript; press; enlist; push

examplesเกณฑ์ทหารgaehnM thaH haanRto conscript (for army service); draft (men into the armed forces); levy troops; recruit; enlist
หมายเกณฑ์maaiR gaehnMconscription notice
การเกณฑ์ทหารgaanM gaehnM thaH haanRconscription for army service
3. การเกณฑ์  gaanM gaehnM  [noun]
definition
enlistment; conscription; enrollment

sample
sentence
การเกณฑ์ทหารมีเป็นประจำทุกปี
gaanM gaehnM thaH haanR meeM bpenM bpraL jamM thookH bpeeM
"Military conscription occurs routinely every year."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 6:14:12 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.