thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ย่อชื่อบุคคล ให้เขียนโดยใส่จุด และเว้นช่องไฟระหว่างชื่อกับนามสกุล เช่น
yaawF cheuuF bookL khohnM haiF khiianR dooyM saiL jootL laeH wenH chaawngF faiM raH waangL cheuuF gapL naamM saL goonM chenF
pronunciation guide
Phonemic Thaiย่อ-ชื่อ-บุก-คน-ไฮ่-เขียน-โดย-ไส่-จุด-และ-เว้น-ช่อง-ไฟ-ระ-หฺว่าง-ชื่อ-กับ-นาม-สะ-กุน-เช่น
IPAjɔ̂ː tɕʰɯ̂ː bùk kʰon hâj kʰǐːan doːj sàj tɕùt lɛ́ʔ wén tɕʰɔ̂ːŋ faj ráʔ wàːŋ tɕʰɯ̂ː kàp naːm sà kun tɕʰên
Royal Thai General Systemyo chue bukkhon hai khian doi sai chut lae wen chongfai rawang chue kap nam sakun chen

 
definition
Initial letters in a person’s name should be written with full stops or periods with a space between the first name abbreviations and the second name, for example:

categories
componentsย่อ yaawFto abbreviate; shorten; abridge
ชื่อบุคคลcheuuF bookL khohnMpeople's names; a person's name
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เขียน khiianRto write; to draw
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ใส่ saiLto put in; add
จุด jootLpoint (of an event, in time); points (as in a stock market index)
และ laeHand
เว้น wenHto exclude; omit; skip over
ช่องไฟchaawngF faiM[orthography] the space between letters
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
ชื่อ cheuuFname; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination
กับ gapLwith; to; for
นามสกุลnaamM saL goonMsurname; last name; family name; second name
เช่น chenFexample; sample; specimen

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2020 11:03:51 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.