thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตลอดชีวิตของเขา เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ที่ที่ชุบเลี้ยงเขามา
dtaL laawtL cheeM witH khaawngR khaoR khaoR maiF kheeuyM leuumM boonM khoonM khaawngR phuuF theeF theeF choopH liiangH khaoR maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตะ-หฺลอด-ชี-วิด-ของ-เขา-เขา-ไม่-เคย-ลืม-บุน-คุน-ของ-พู่-ที่-ที่-ชุบ-เลี้ยง-เขา-มา
IPAtà lɔ̀ːt tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰǎw kʰǎw mâj kʰɤːj lɯːm bun kʰun kʰɔ̌ːŋ pʰûː tʰîː tʰîː tɕʰúp líːaŋ kʰǎw maː
Royal Thai General Systemtalot chiwit khong khao khao mai khoei luem bun khun khong phu thi thi chup liang khao ma

 [example sentence]
definition
"For his entire life, he never forgot the kindness (shown to him) by those who had raised him."

componentsตลอดชีวิตdtaL laawtL cheeM witHthroughout all one's life
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ลืม leuumMto forget
บุญคุณboonM khoonMa strong sense of obligation or duty, towards parents, for example
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้ที่phuuF theeFthe person who; the person whom; those who
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ชุบเลี้ยงchoopH liiangHto bring up; foster; bring up; raise; provide for
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มา maaMto come; <subject> comes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 8:16:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.