thai-language.com - ราคาสินค้า

ราคาสินค้า

raaM khaaM sinR khaaH

pronunciation guide
Phonemic Thai	รา-คา-สิน-ค้า
IPA	raːkʰaː sǐn kʰáː
Royal Thai General System	rakha sin kha

[noun]

definition

the price of goods

categories

ศัพท์ธุรกิจ การเงิน บัญชี และเศรษฐศาสตร์
Business, Finance, Accounting and Economics

components

ราคา

raaM khaaM

price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination

สิน ค้า

sinR khaaH

merchandise; product; finished good

examples

แต่หาก กดราคาสินค้าไว้ใน ครึ่ง ปี แรก เพียง เพื่อ หวัง เรื่อง คะแนนนิยม และ มา ระเบิด ตูม เอา ใน ครึ่ง ปี หลัง ผล กระทบ กับ จิตวิทยา การ ซื้อ จะ มี ใหญ่หลวง

dtaaeL haakL gohtL raaM khaaM sinR khaaH waiH naiM khreungF bpeeM raaekF phiiangM pheuuaF wangR reuuangF khaH naaenM niH yohmM laeH maaM raH beertL dtuumM aoM naiM khreungF bpeeM langR phohnR graL thohpH gapL jitL dtaL witH thaH yaaM gaanM seuuH jaL meeM yaiL luaangR
However, if (the government) holds down the prices of goods during the first half of the year only for the purpose of hoping to (cater to a streak of) Populism, followed by an explosion in the second half, the psychological effect on purchasing will be enormous.

แนว ทาง การปรับราคาสินค้ามี สอง ทาง คือ หาก ไม่ปรับ ขึ้น ราคา โดยตรง ก็จะ ใช้วิธี การลด น้ำหนัก หรือ ไซซ์สินค้า ลง

naaeoM thaangM gaanM bprapL raaM khaaM sinR khaaH meeM saawngR thaangM kheuuM haakL maiF bprapL kheunF raaM khaaM dooyM dtrohngM gaawF jaL chaiH wiH theeM gaanM lohtH namH nakL reuuR sai[s]M sinR khaaH lohngM
There are two ways of adjusting the price of products, if you do not directly increase the price: either you can reduce the (product's) weight or its size.

sample
sentence

ทุกครั้ง ที่มี ปัญหา ข้าวยากหมากแพง สังคม มัก จะ เรียกร้อง ให้กระทรวงพาณิชย์ดำเนิน มาตรการ ควบคุมราคาสินค้าเสมอ

thookH khrangH theeF meeM bpanM haaR khaaoF yaakF maakL phaaengM sangR khohmM makH jaL riiakF raawngH haiF graL suaangM phaaM nit[y]H damM neernM maatF dtraL gaanM khuaapF khoomM raaM khaaM sinR khaaH saL muuhrR
"Every time there is a problem of scarcity and shortage, our society calls for the Ministry of Commerce to institute measures to control prices."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 5:55:26 AM

online source for this page