thai-language.com - ศัพท์ธุรกิจ การเงิน บัญชี และเศรษฐศาสตร์

baiM sangL seuuH dtamL sootL khaawngR sinR khaaH chaH nitH neeH kheuuM haaF raawyH chinH
"The minimum purchase order amount for this type of merchandise is 500 pieces."

ใบ สั่ง ให้นำ สินค้า บรรทุก เรือ

baiM sangL haiF namM sinR khaaH banM thookH reuuaM
Shipping Order

ใบ แสดง รายการ บรรจุ หีบ ห่อ

baiM saL daaengM raaiM gaanM banM jooL heepL haawL
Packing List

ใบ หุ้น

baiM hoonF

certificate of share ownership

ปฏิบัติตาม สัญญา

bpaL dtiL batL dtaamM sanR yaaM

to perform according to a contract; keep one's promise

ประกอบ ธุรกิจ

bpraL gaawpL thooH raH gitL

to run a business; manage a business

ประธาน บริษัท

bpraL thaanM bawL riH satL

president of a company

ปริมาณ

bpaL riH maanM

amount; quantity; supply

ปล่อย เงินกู้นอก ระบบ

bplaawyL ngernM guuF naawkF raH bohpL

to make a loan outside the banking system; loan sharking

ป้อน ตลาด

bpaawnF dtaL laatL

to supply the market

ปีนี้ ค่า เงิน ลดลง

bpeeM neeH khaaF ngernM lohtH lohngM
"This year the value of money is less."

ปีหน้า ผม คงจะ ทำเงิน ได้ไม่มาก เท่า ปีนี้

bpeeM naaF phohmR khohngM jaL thamM ngernM daiF maiF maakF thaoF bpeeM neeH
"I will probably not make as much money next year as this year."

เป็น หนี้

bpenM neeF

to owe; owe money

ผลิตภัณฑ์มวลรวม

phaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM

Gross Domestic Product

ผลิตภัณฑ์มวล รวม ภายใน ประเทศ

phaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM phaaiM naiM bpraL thaehtF
Gross Domestic Product

ผิดนัด ชำระหนี้

phitL natH chamM raH neeF

to default on a loan; behind on a loan payment

การ ผิดนัด ชำระหนี้

gaanM phitL natH chamM raH neeF

loan default

ผู้ขาย

phuuF khaaiR

seller

ผู้ครอบครอง กรรมสิทธิ์

phuuF khraawpF khraawngM gamM maH sitL

proprietor

ผู้ค้ำประกัน

phuuF khamH bpraL ganM

guarantor of a loan; co-signor ; surety

ผู้จัด จำหน่าย

phuuF jatL jamM naaiL

distributor

ผู้ชำระ บัญชี

phuuF chamM raH banM cheeM

accountant

ผู้ซื้อ

phuuF seuuH

purchaser; person who buys; consumer

ผู้ตรวจสอบ บัญชี

phuuF dtruaatL saawpL banM cheeM

auditor

ผู้ถือ หุ้น

phuuF theuuR hoonF

shareholder

ผู้ถือหุ้น ของ บริษัท

phuuF theuuR hoonF khaawngR bawL riH satL
shareholders of a company

ผู้แทน จำหน่าย

phuuF thaaenM jamM naaiL

distributor

ผู้บริโภค

phuuF bawL riH pho:hkF

consumer

ผู้ผลิต

phuuF phaL litL

producer; manufacturer; supplier

ผู้ร่วม ลง ทุน

phuuF ruaamF lohngM thoonM

joint investor

ผู้ส่งออก

phuuF sohngL aawkL

exporter

แผน กระตุ้นเศรษฐกิจ

phaaenR graL dtoonF saehtL thaL gitL

economic stimulus plan

พฤติ นัย

phreuH dtiL naiM

factual sense

พันธบัตร

phanM thaH batL

bond(s)

พัสดุ เก็บเงิน ปลายทาง

phatH saL dooL gepL ngernM bplaaiM thaangM
Cash on Delivery

พาณิชยกรรม

phaaM nitH chaH yaH gamM

commerce; trade

พาณิชยการ

phaaM nitH chaH yaH gaanM

commerce; trade

ภาค ผู้บริโภค

phaakF phuuF bawL riH pho:hkF

the consumer sector

ภาค อุตสาหกรรม

phaakF ootL saaR haL gamM

the industrial sector (economics)

ภาษี

phaaM seeR

tax; duty

ภาษี เงินได้

phaaM seeR ngernM daiF

income tax

ภาษี มูลค่า เพิ่ม

phaaM seeR muunM khaaF pheermF

Value Added Tax (VAT)

ภาษี ศุลกากร

phaaM seeR soonR laH gaaM gaawnM

customs duty; customs tax

ภาษี สินค้า

phaaM seeR sinR khaaH

merchandise tax (VAT in Thailand); customs duty

มหา ชน

maH haaR chohnM

public; public (Co., Ltd.); the public; people at large; the majority of people; populace

มาตรฐาน การครองชีพ

maatF dtraL thaanR gaanM khraawngM cheepF

standard of living

มาตรฐาน บัญชี

maatF dtraL thaanR banM cheeM

accounting standards

มี กำไร

meeM gamM raiM

profitable

มี หนี้สิน

meeM neeF sinR

owe money

ยุทธศาสตร์แบบ มี ชัยชนะ ร่วมกัน

yootH thaH saatL baaepL meeM chaiM chaH naH ruaamF ganM
a win-win strategy

ยูโร

yuuM ro:hM

Euro, the currency of the European Union's Eurozone (currency sign €, banking code EUR)

ระบบ ทุน นิยม

raH bohpL thoonM niH yohmM

capitalism

ระบาย สินค้า

raH baaiM sinR khaaH

to release products to the market; release a commodity; dump

รัฐ วิสาห กิจ

ratH wiH saaR haL gitL

government(-owned, -run) enterprise(s)

ราคา

raaM khaaM

price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination

ราคา ขายปลีก

raaM khaaM khaaiR bpleekL

retail price

ราคา ขายส่ง

raaM khaaM khaaiR sohngL

wholesale price

ราคา ตลาด

raaM khaaM dtaL laatL

market price

ราคา ลดลง

raaM khaaM lohtH lohngM

to lowered or reduced price

ราคา สินค้า

raaM khaaM sinR khaaH

the price of goods

รายงาน การเงิน

raaiM ngaanM gaanM ngernM

(financial) statement

ราย งาน การเงิน ประจำเดือน

raaiM ngaanM gaanM ngernM bpraL jamM deuuanM
monthly statement

ราย จ่าย

raaiM jaaiL

list of expenses; expense list

รายชื่อ หลักทรัพย์

raaiM cheuuF lakL sapH

[laws, finance] list

ราย ได้

raaiM daiF

income; revenue

รายได้ขั้นต่ำ

raaiM daiF khanF dtamL

minimum wage

ราย รับ

raaiM rapH

revenue; earnings; receipts; income

ฤชา กร

reuH chaaM gaawnM

revenue derived from fee

ลง ทุน

lohngM thoonM

to invest

การ ลง ทุน

gaanM lohngM thoonM

investment

ลด ลง

lohtH lohngM

to decrease; lower; depreciate; lessen; decline

ล้ม ละลาย

lohmH laH laaiM

[is] bankrupt

ลัทธิ ทุนนิยม

latH thiH thoonM niH yohmM

Capitalism

การ ลา คลอด

gaanM laaM khlaawtF

maternity leave

ลูกค้า ประจำ

luukF khaaH bpraL jamM

regular customer

ลูก หนี้

luukF neeF

debtor

โลกาภิวัตน์

lo:hM gaaM phiH watH

[formal term officially endorsed by the Royal Institute] globalization [See Notes].

วัฏจักร แห่ง ความ เลวร้าย

watH dtaL jakL haengL khwaamM laayoM raaiH
vicious cycle

วาณิชธนกิจ

waaM nitH thaH naH gitL

investment banking

วิธีการ ทาง เศรษฐกิจ

wiH theeM gaanM thaangM saehtL thaL gitL
economy

วิสาห กิจ

wiH saaR haL gitL

corporation

ศุลกากร

soonR laH gaaM gaawnM

customs; import taxation; douane

เศรษฐ

saehtL thaL

excellent; best; supreme; first; chief; principal; consumate

เศรษฐ กิจ

saehtL thaL gitL

economy; economic issues, matters or affairs

เศรษฐ ศาสตร์

saehtL thaL saatL

Economics

เศรษฐศาสตร์จุล ภาค

saehtL thaL saatL joonM laH phaakF

microeconomics—a study of economics in terms of individual areas of activity (as a firm, household, or prices)

เศรษฐศาสตร์มห ภาค

saehtL thaL saatL maH haL phaakF

macroeconomics—a study of economics in terms of whole systems especially with reference to general levels of output and income and to the interrelations among sectors of the economy

เศรษฐศาสตร์มหัพภาค

saehtL thaL saatL maH hapL phaakF

macroeconomics

ส่ง สินค้า

sohngL sinR khaaH

to ship merchandise; to send items

ส่ง สินค้า ออก

sohngL sinR khaaH aawkL

to export merchandise

ส่ง ออก

sohngL aawkL

to export; exported

สถาบัน การเงิน

saL thaaR banM gaanM ngernM

financial institution

สภาพ คล่อง

saL phaapF khlaawngF

liquidity

สภา หอการค้า แห่ง ประเทศ ไทย

saL phaaM haawR gaanM khaaH haengL bpraL thaehtF thaiM
The Thai Chamber of Commerce

สภา อุตสาหกรรม แห่ง ประเทศ ไทย

saL phaaM ootL saaR haL gamM haengL bpraL thaehtF thaiM
The Federation of Thai Industries

สมุห์บัญชี

saL mooL banM cheeM

a chief accountant, a secretary, a chief bookkeeper

ส่วน ของ เจ้าของ กิจการ

suaanL khaawngR jaoF khaawngR gitL jaL gaanM
owner's equity

ส่วน ชัก นาย หน้า

suaanL chakH naaiM naaF

broker

ส่วนแบ่ง กำไร

suaanL baengL gamM raiM

sharing profits

ส่วนแบ่ง ตลาด

suaanL baengL dtaL laatL

market share

ส่วนแบ่ง ผลประโยชน์

suaanL baengL phohnR bpraL yo:htL

participatory interest; divisible share (in profits, for example)

สัญญา มาตรฐาน

sanR yaaM maatF dtraL thaanR

standard contract

สิน ค้า

sinR khaaH

merchandise; product; finished good

สินค้า คง คลัง

sinR khaaH khohngM khlangM

inventory

สินค้า คง เหลือ

sinR khaaH khohngM leuuaR

inventory

สินค้า นำเข้า

sinR khaaH namM khaoF

imported merchandise or items

สินค้า ส่งออก

sinR khaaH sohngL aawkL

exported merchandise or items

สิน ทรัพย์

sinR sapH

assets

สินทรัพย์ถาวร

sinR sapH thaaR waawnM

fixed assets

สินทรัพย์หมุนเวียน

sinR sapH moonR wiianM

current assets

สุทธิ

sootL thiH

[of profit] net

เส้น ความยากจน

senF khwaamM yaakF johnM

the poverty line [economic measure]

เสนอ ราคา

saL nuuhrR raaM khaaM

to bid for

โสหุ้ย

so:hR huyF

expense; expenditure; cost

หนี้

neeF

debt; liability

หนี้สิน

neeF sinR

debt; liability

หนี้สิน ระยะยาว

neeF sinR raH yaH yaaoM

long-term liabilities

หนี้สิน หมุนเวียน

neeF sinR moonR wiianM

current liabilities

หนี้สูญ

neeF suunR

bad debt

หลัก เงิน ค้าง

lakL ngernM khaangH

accrual basis

หลัก เงินสด

lakL ngernM sohtL

cash basis

หลัก ทรัพย์

lakL sapH

financial securities; stocks

หลัง หัก ภาษี

langR hakL phaaM seeR

after taxes (are removed); net after tax

ห่วง โซ่

huaangL so:hF

Value Chain

หอ การค้า

haawR gaanM khaaH

Chamber of Commerce

หัก กลบ ลบ หนี้

hakL glohpL lohpH neeF

to offset a debt; to erase a liability

ห้าง หุ้นส่วน

haangF hoonF suaanL

partnership

ห้างหุ้นส่วน จำกัด

haangF hoonF suaanL jamM gatL

limited partnership

ห้างหุ้นส่วน สามัญ

haangF hoonF suaanL saaR manM

general partnership

หุ้น

hoonF

ownership share; stock

หุ้น กู้

hoonF guuF

debenture; corporate bond instrument

หุ้น บุริมสิทธิ

hoonF booL rimM maH sitL

preferred shares; preference shares

หุ้น ส่วน

hoonF suaanL

partnership; fractional ownership; share of stock

แหล่ง เงิน

laengL ngernM

source of investment funds; sponsorship

แหล่ง เงินทุน

laengL ngernM thoonM

source of investment funds

ไหล เวียน

laiR wiianM

[of money and blood or other bodily fluids] to circulate

องค์การ การค้า โลก

ohngM gaanM gaanM khaaH lo:hkF

World Trade Organization (WTO)

อ่อนค่า

aawnL khaaF

to decrease in price

ออม ทรัพย์

aawmM sapH

savings

ออม สิน

aawmM sinR

savings; [name of the Government Savings Bank of Thailand]

อัตรา การหมุนเวียน ของ สินทรัพย์ถาวร

atL raaM gaanM moonR wiianM khaawngR sinR sapH thaaR waawnM
fixed-asset turnover rate

อัตรา ดอกเบี้ย

atL raaM daawkL biiaF

interest rate

อุปทาน

oopL bpaL thaanM

(economic) supply

อุปสงค์

oopL sohngR

(economic) demand

เอก ชน

aehkL gaL chohnM

private, individual, of a person, as oppose to public or governmental

ไอ เอ็ม เอฟ

aiM emM aehfL

IMF, the International Monetary Fund

การคุกคาม จาก ภาวะ ถดถอย ของ เศรษฐกิจโลก

gaanM khookH khaamM jaakL phaaM waH thohtL thaawyR khaawngR saehtL thaL gitL lo:hkF
the threat of a global economic recession

ตลาด สินค้า โภคภัณฑ์

dtaL laatL sinR khaaH pho:hkF khaH phanM
commodities market

การสูญเสีย ส่วนแบ่งการตลาด

gaanM suunR siiaR suaanL baengL gaanM dtaL laatL
loss of market share

มาตรฐาน การบัญชี ระหว่างประเทศ

maatF dtraL thaanR gaanM banM cheeM raH waangL bpraL thaehtF
International Accounting Standards (IAS)

ผลิตภัณฑ์มวลรวม ใจ ประเทศ

phaL litL dtaL phanM muaanM ruaamM jaiM bpraL thaehtF
Gross Domestic Product (GDP)

โซ่การผลิต

so:hF gaanM phaL litL

supply chain

ห่วงโซ่การผลิต

huaangL so:hF gaanM phaL litL

supply chain

ผู้สู้ราคา

phuuF suuF raaM khaaM

a person who places a bid; bidder

อายุ การใช้งาน

aaM yooH gaanM chaiH ngaanM

useful life (of a piece of equipment)

มาตรการ
Measurements

สมบัติ เอกชน

sohmR batL aehkL gaL chohnM

private property

เบี้ย บ้าย ราย ทาง

biiaF baaiF raaiM thaangM

incidental expenses; miscellaneous costs

งบ เงิน

ngohpH ngernM

financial statement

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

sinR sapH maiF moonR wiianM

non-current assets

หนี้สิน ไม่หมุนเวียน

neeF sinR maiF moonR wiianM

non-current liabilities

ส่วน ของ ผู้ถือหุ้น

suaanL khaawngR phuuF theuuR hoonF

shareholders' equity

ค่า ระวาง บรรทุก

khaaF raH waangM banM thookH

freight charge

ปั่น หุ้น

bpanL hoonF

to speculate in stocks; manipulate share prices

ปั่นหุ้น ตุน กำไร

bpanL hoonF dtoonM gamM raiM

to manipulate prices to maximize profits

รวมหัว เล่นตัว

ruaamM huaaR lenF dtuaaM

to collude to obtain a collective benefit; connive (to form a cartel, e.g.)

การ เพิ่ม เชิง กำลัง

gaanM pheermF cheerngM gamM langM

exponential growth

ระดับ หนี้สาธารณะ

raH dapL neeF saaR thaaM raH naH
level of public debt

เบิก ใช้วงเงิน เกิน บัญชี

beerkL chaiH wohngM ngeernM geernM banM cheeM
to overdraw on one's [bank] account

เบิก เกิน บัญชี

beerkL geernM banM cheeM

to overdraw on one's [bank] account

การ รัด เข็มขัด

gaanM ratH khemR khatL

economic austerity

ดุล งบประมาณ

doonM ngohpH bpraL maanM

balanced budget

กระตุ้น การเติบโต ทาง เศรษฐกิจ

graL dtoonF gaanM dteerpL dto:hM thaangM saehtL thaL gitL
to stimulate the growth of the economy

ดรรชนี ผู้จัดการ ฝ่าย จัด ซื้อ

datL chaH neeM phuuF jatL gaanM faaiL jatL seuuH
purchasing managers index

ชู จุด ขาย

chuuM jootL khaaiR

to promote; emphasize a selling point

ค่าแรง

khaaF raaengM

labor cost

ค่า ดำเนิน งาน

khaaF damM neernM ngaanM

operating costs

ฝาก ขาย

faakL khaaiR

to consign (goods for sale)

ระบบ ฝาก ขาย

raH bohpL faakL khaaiR

consignment system

ตัวแทน จำหน่าย

dtuaaM thaaenM jamM naaiL

distributor (selling goods to retailers)

ค่า การ ตลาด

khaaF gaanM dtaL laatL

marketing costs

พื้นที่ยุทธศาสตร์

pheuunH theeF yootH thaH saatL

strategic area; strategic arean

หุ้น สามัญ

hoonF saaR manM

common stock

ระบบ รัฐ ต่อ รัฐ

raH bohpL ratH dtaawL ratH

system of government to government (transactions)

จีทูจี

jeeM thuuM jeeM

[Thai transcription of foreign loanword "G to G"] government to government

เศรษฐกิจ แบบ เลี้ยง ตัวเอง

saehtL thaL gitL baaepL liiangH dtuaaM aehngM
subsistence type economy

เศรษฐกิจ แบบ การค้า

saehtL thaL gitL baaepL gaanM khaaH

commercial type economy; commercial scale production

ร้าน ค้าปลีก สะดวก ซื้อ

raanH khaaH bpleekL saL duaakL seuuH

convenience store

โครงการ ภายใต้แผน ฟื้นฟู เศรษฐกิจ

khro:hngM gaanM phaaiM dtaiF phaaenR feuunH fuuM saehtL thaL gitL
economic stimulus program

วิกฤต ต้มยำกุ้ง

wiH gritL dtohmF yamM goongF

Asian financial crisis (of the 1990s)

เงิน ร้อน

ngernM raawnH

rapidly circulated funds; short term investments

ดีล

deenM

[Thai transcription of foreign loan word "deal"]

ย่าน ธุรกิจ การค้า สำคัญใจ กลาง

yaanF thooH raH gitL gaanM khaaH samR khanM jaiM glaangM
a business setting located right in the heart of...

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2013 2:21:29 PM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ