for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าปล่อยให้แต่ละเหตุการณ์เป็นเพียงบทเรียนราคาแพง yaaL bplaawyL haiF dtaaeL laH haehtL gaanM bpenM phiiangM bohtL riianM raaM khaaM phaaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ปฺล่อย-ไฮ่-แต่-ละ-เหด-กาน-เป็น-เพียง-บด-เรียน-รา-คา-แพง |
| IPA | jàː plɔ̀ːj hâj tɛ̀ː láʔ hèːt kaːn pen pʰiːaŋ bòt riːan raː kʰaː pʰɛːŋ |
| Royal Thai General System | ya ploi hai tae la het kan pen phiang bot rian rakha phaeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not allow each event to become just another expensive lesson." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
 ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| บทเรียน | bohtL riianM | lesson | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| แพง | phaaengM | [is] expensive | |
online source for this page