thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต้องทำใจกล้ำกลืนเพื่อให้สามารถทนรับกับสภาพการณ์นั้นให้ได้
dtawngF thamM jaiM glamF gleuunM pheuuaF haiF saaR maatF thohnM rapH gapL saL phaapF gaanM nanH haiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiต็้อง-ทำ-ไจ-กฺล้ำ-กฺลืน-เพื่อ-ไฮ่-สา-มาด-ทน-รับ-กับ-สะ-พาบ-กาน-นั้น-ไฮ่-ได้
IPAtɔ̂ŋ tʰam tɕaj klâm klɯːn pʰɯ̂ːa hâj sǎː mâːt tʰon ráp kàp sà pʰâːp kaːn nán hâj dâj
Royal Thai General Systemtong tham chai klamkluen phuea hai samat thon rap kap saphap kan nan hai dai

 [example sentence]
definition
"You must steel yourself to be strong and to be able to stand up against whatever situation might arise."

componentsต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำใจthamM jaiMbe stoic; to get one’s mind prepared for possible bad happenings
กล้ำกลืนglamF gleuunMto tolerate; [is] patient; suppress; endure; bear
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
กับ gapLwith; to; for
สภาพการณ์saL phaapF gaanMstate; status; condition
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ให้ได้haiF daiFwithout fail

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 11:19:09 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.