Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พ่อค้าปลีกในบางแห่งจะมีอิทธิพล เพราะมีการรวมกันเป็นสมาพันธ์ phaawF khaaH bpleekL naiM baangM haengL jaL meeM itL thiH phohnM phrawH meeM gaanM ruaamM ganM bpenM saL maaM phanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พ่อ-ค้า-ปฺลีก-ไน-บาง-แห่ง-จะ-มี-อิด-ทิ-พน-เพฺราะ-มี-กาน-รวม-กัน-เป็น-สะ-มา-พัน |
IPA | pʰɔ̂ː kʰáː plìːk naj baːŋ hɛ̀ŋ tɕàʔ miː ʔìt tʰíʔ pʰon pʰrɔ́ʔ miː kaːn ruːam kan pen sà maː pʰan |
Royal Thai General System | pho kha plik nai bang haeng cha mi itthi phon phro mi kan ruam kan pen samaphan |
[example sentence] | |||
definition | "In some areas Retail merchants have (considerable) influence because they have joined together in a confederation." | ||
components | พ่อค้า | phaawF khaaH | male merchant or trader |
ปลีก | bpleekL | small; trivial; miscellaneous | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
บางแห่ง | baangM haengL | someplace; somewhere; some places | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
อิทธิพล | itL thiH phohnM | influence; effect | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
รวมกัน | ruaamM ganM | to gather; join together | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
สมาพันธ์ | saL maaM phanM | federation; confederation; confederacy | |