for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอฟัดพอเหวี่ยง phaawM fatH phaawM wiiangL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ฟัด-พอ-เหฺวี่ยง |
| IPA | pʰɔː fát pʰɔː wìːaŋ |
| Royal Thai General System | pho fat pho wiang |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | well-matched; be just equal; evenly matched | ||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| ฟัด | fatH | to struggle; to fight; to wrestle | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| เหวี่ยง | wiiangL | to hurl; fling; cast; throw; swipe; swing; brandish; chuck | |
| synonym | พอวัดพอเหวี่ยง | phaawM watH phaawM wiiangL | well-matched; be just equal; evenly matched |
| sample sentence | เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้พอฟัดพอเหวี่ยงกันแต่งงานกันแล้วคงจะอยู่กันได้นาน jaoF baaoL jaoF saaoR khuuF neeH phaawM fatH phaawM wiiangL ganM dtaengL ngaanM ganM laaeoH khohngM jaL yuuL ganM daiF naanM "The groom and the bride are very well matched; once married, they should be able to live together for a long time." | ||
online source for this page