thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก
dtaangL faaiL dtaangL pheeuyR khwaamM jingM haiF phuuF euunL daiF rapH ruuH ganM johnM mohtL bpleuuakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiต่าง-ฝ่าย-ต่าง-เผย-คฺวาม-จิง-ไฮ่-พู่-อื่น-ได้-รับ-รู้-กัน-จน-หฺมด-เปฺลือก
IPAtàːŋ fàːj tàːŋ pʰɤ̌ːj kʰwaːm tɕiŋ hâj pʰûː ʔɯ̀ːn dâj ráp rúː kan tɕon mòt plɯ̀ːak
Royal Thai General Systemtang fai tang phoei khwam ching hai phu uen dai rap ru kan chon mot plueak

 [example sentence]
definition
"Each faction related the real facts to others and each got to acknowledge each other completely."

componentsต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
เผย pheeuyRto open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal
ความจริงkhwaamM jingMa fact, the truth
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
รับรู้rapH ruuHto acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
หมดเปลือกmohtL bpleuuakLtotally; entirely; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 1:20:26 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.