thai-language.com - ผู้อื่น

ผู้อื่น

phuuF euunL

pronunciation guide
Phonemic Thai	พู่-อื่น
IPA	pʰûː ʔɯ̀ːn
Royal Thai General System	phu uen

[pronoun]

definition

other people; others

categories

คำสรรพนาม
Pronouns

components

ผู้

phuuF

person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'

อื่น

euunL

other

sample
sentences

การนำ เอา ลาย ดนตรีพื้นบ้าน มา ใส่เนื้อ ใหม่มา ขาย ใหม่ ควร ละอายใจ ด้วย เพราะ เป็น การขโมย ความคิด ของผู้อื่น

gaanM namM aoM laayM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaayR maiL khuaanM laH aayM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL
"People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people."

เมื่อ บุคคล มี ความ มั่นใจ มาก ขึ้น โอกาส ที่จะ คล้อยตามผู้อื่นก็น้อย ลง

meuuaF bookL khohnM meeM khwaamM manF jaiM maakF kheunF ohM gaatL theeF jaL khlaawyH dtaamM phuuF euunL gaawF naawyH lohngM
"As an individual’s self-confidence increases, the less is the likelihood that he will comply with the wishes of others."

เรา ไม่ควร ขโมยความคิด ของผู้อื่นมา แอบอ้าง ว่า เป็น ความคิด ของ ตน

raoM maiF khuaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL maaM aaepL aangF waaF bpenM khwaamM khitH khaawngR dtohnM
"We should not steal the ideas of others and falsely claim that those ideas are our own."

เห็น เศษ ฟาง ใน ตาผู้อื่น แต่ไม่เห็น ท่อน ซุง ใน ตา ตัวเอง

henR saehtL faangM naiM dtaaM phuuF euunL dtaaeL maiF henR thaawnF soongM naiM dtaaM dtuaaM aehngM
"To see the straw in the others eye but not the girder in ones own eye." — [French Proverb] "See a mote in another’s eye but fail to see a beam in your own (Luke 6:41 - also found in the Talmud, Petronius, Arabic, Persian etc. - No.23)."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2008 7:03:27 AM

online source for this page