thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาอยู่ในสภาพที่หมิ่นเหม่ต่ออันตรายที่จะถูกลอบสังหารหลายครั้งแล้ว
khaoR yuuL naiM saL phaapF theeF minL mehL dtaawL anM dtaL raaiM theeF jaL thuukL laawpF sangR haanR laaiR khrangH laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-หฺยู่-ไน-สะ-พาบ-ที่-หฺมิ่น-เหฺมะ-ต่อ-อัน-ตะ-ราย-ที่-จะ-ถูก-ลอบ-สัง-หาน-หฺลาย-คฺรั้ง-แล้ว
IPAkʰǎw jùː naj sà pʰâːp tʰîː mìn mèʔ tɔ̀ː ʔan tà raːj tʰîː tɕàʔ tʰùːk lɔ̂ːp sǎŋ hǎːn lǎːj kʰráŋ lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkhao yu nai saphap thi minme to antarai thi cha thuk lop sanghan lai khrang laeo

 [example sentence]
definition
"He is in a very precarious position regarding dangers which have threatened to kill him many times already."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
อยู่ yuuL[locative-copula]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หมิ่นเหม่minL mehL[is] precarious; dangerous
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
อันตราย anM dtaL raaiMdanger; harm; evil
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ลอบสังหารlaawpF sangR haanRto assassinate; kill; murder; to make an attempt on someone’s life
หลายครั้งlaaiR khrangHoften; over and over; again; many times
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 10:35:57 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.