thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทีมเราเฉียดฉิวจะได้ชัยชนะอยู่แล้วถ้าไม่โดนโกงซะก่อน
theemM raoM chiiatL chiuR jaL daiF chaiM chaH naH yuuL laaeoH thaaF maiF do:hnM go:hngM saH gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทีม-เรา-เฉียด-ฉิว-จะ-ได้-ชัย-ชะ-นะ-หฺยู่-แล้ว-ท่า-ไม่-โดน-โกง-ซะ-ก่อน
IPAtʰiːm raw tɕʰìːat tɕʰǐw tɕàʔ dâj tɕʰaj tɕʰá náʔ jùː lɛ́ːw tʰâː mâj doːn koːŋ sáʔ kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemthim rao chiat chio cha dai chai chana yu laeo tha mai don kong sa kon

 [example sentence]
definition
"Our team almost won if we were not cheated out of it first."

componentsทีมtheemM[Thai transcription of the foreign loanword] team
เรา raoMwe; us; our
เฉียดฉิวchiiatL chiuR[is] near; very close
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ชัยชนะchaiM chaH naHvictory
อยู่แล้วyuuL laaeoHalready; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
โกง go:hngMto cheat; deceive; trick
ซะsaH[colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 11:01:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.