thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งหมดเป็นความมหัศจรรย์ที่ขึ้นอยู่กับความเชื่อศรัทธาของแต่ละคน
thangH mohtL bpenM khwaamM maH hatL saL janM theeF kheunF yuuL gapL khwaamM cheuuaF satL thaaM khaawngR dtaaeL laH khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-หฺมด-เป็น-คฺวาม-มะ-หัด-สะ-จัน-ที่-คึ่น-หฺยู่-กับ-คฺวาม-เชื่อ-สัด-ทา-ของ-แต่-ละ-คน
IPAtʰáŋ mòt pen kʰwaːm má hàt sà tɕan tʰîː kʰɯ̂n jùː kàp kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa sàt tʰaː kʰɔ̌ːŋ tɛ̀ː láʔ kʰon
Royal Thai General Systemthang mot pen khwam mahatsachan thi khuen yu kap khwam chuea sattha khong tae la khon

 [example sentence]
definition
"Whether all this is amazing or not depends on each person’s beliefs and reverence."

componentsทั้งหมดthangH mohtLall; it all; all of it; altogether; completely; every; whole
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
มหัศจรรย์maH hatL saL janM[is] wonderful; excellent
ที่ theeFif [introducing a conditional clause; see examples]
ขึ้น kheunF[is] dependent (upon)
อยู่กับyuuL gapLto attend; live with; be with; attached to
ความเชื่อkhwaamM cheuuaFbelief
ศรัทธา satL thaaMto have faith (in)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
คน khohnMperson; guy; people; man; human being

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 9:11:55 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.