thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก
maaeF gakL ganM luukF maiF haiF neeR aawkL bpaiM thamM khwaamM phitL naawkF baanF eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-กัก-กัน-ลูก-ไม่-ไฮ่-หฺนี-ออก-ไป-ทำ-คฺวาม-ผิด-นอก-บ้าน-อีก
IPAmɛ̂ː kàk kan lûːk mâj hâj nǐː ʔɔ̀ːk paj tʰam kʰwaːm pʰìt nɔ̂ːk bâːn ʔìːk
Royal Thai General Systemmae kak kan luk mai hai ni ok pai tham khwam phit nok ban ik

 [example sentence]
definition
"The mother restrcits the movement of her child so that he will not run away and cause more havoc outside of his own home."

componentsแม่ maaeF[general] mother
กักกันgakL ganMto detain, confine, quarantine
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หนี neeRto escape; elope; hurry away; flee
ออก aawkLout; out of
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ความผิดkhwaamM phitLmistake; fault; crime; illegal activity
นอก naawkF[is] outside of; external to; foreign; alien
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 5:57:44 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.