thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กังหันน้ำที่ชาวบ้านทำขึ้นเป็นสิ่งประดิษฐ์จากไม้ไผ่ ถือเป็นภูมิปัญญาแบบชาวบ้าน
gangM hanR naamH theeF chaaoM baanF thamM kheunF bpenM singL bpraL ditL jaakL maaiH phaiL theuuR bpenM phuumM bpanM yaaM baaepL chaaoM baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกัง-หัน-น้าม-ที่-ชาว-บ้าน-ทำ-คึ่น-เป็น-สิ่ง-ปฺระ-ดิด-จาก-ม้าย-ไผ่-ถือ-เป็น-พูม-ปัน-ยา-แบบ-ชาว-บ้าน
IPAkaŋ hǎn náːm tʰîː tɕʰaːw bâːn tʰam kʰɯ̂n pen sìŋ pràʔ dìt tɕàːk máːj pʰàj tʰɯ̌ː pen pʰuːm pan jaː bɛ̀ːp tɕʰaːw bâːn
Royal Thai General Systemkanghan nam thi chao ban tham khuen pen sing pradit chak mai phai thue pen phum panya baep chao ban

 [example sentence]
"The bamboo waterwheel built by the villagers is considered to be [an aspect of] folk wisdom."

componentsกังหันน้ำgangM hanR naamHwater turbine
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ขึ้น kheunFup
เป็น bpenMto be; <subject> is
สิ่งประดิษฐ์singL bpraL ditLinvention (something invented)
จาก jaakLfrom
ไม้ไผ่  maaiH phaiLthe bamboo tree; bamboo wood
ถือ theuuRto extol; profess; to hold a belief that...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ภูมิปัญญาแบบชาวบ้านphuumM bpanM yaaM baaepL chaaoM baanFfolk wisdom

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/16/2021 1:24:13 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.