for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไผ่ phaiL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ไผ่ | phaiL | Phai [male Thai nickname] |
| 2. | ไผ่ | phaiL | [general] bamboo |
| 3. | ไม้ไผ่ | maaiH phaiL | the bamboo tree; bamboo wood |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไผ่ |
| IPA | pʰàj |
| Royal Thai General System | phai |
| 1. [proper noun] | |||
| definition | Phai [male Thai nickname] | ||
| categories | |||
| sample sentences | |||
ไผ่- "คนไทยโชคดีมากนะครับที่ประเทศมีธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสวยงามอย่างนี้"  phaiL khohnM thaiM cho:hkF deeM maakF naH khrapH theeF bpraL thaehtF meeM thamM maH chaatF theeF ooL dohmM sohmR buunM laeH suayR ngaamM yaangL neeH Phai: “The Thai people are very lucky that their country is so fertile and beautiful.” | |||
| 2. [noun, adjective] | |||
| definition | [general] bamboo | ||
| classifier | ลำ  | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] |
| examples | กอไผ่ | gaawM phaiL | a bamboo clump |
| ไผ่ข้าวหลาม | phaiL khaaoF laamR | bamboo species Cephalostachyum pergracile used to make ข้าวหลาม | |
| นั่งร้านไผ่ | nangF raanH phaiL | bamboo scaffolding | |
| sample sentences | การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ gaanM kheeL maaH khaoF bpaiM naiM bpaaL bpenM reuuangF lamM baakL yaakF khenR maakF phrawH gingL maaiH gingL phaiL kheunF yuuL raH gehL raH gaL "Horse-back riding in the woods can be very difficult because of all the tree and bamboo branches everywhere." | ||
| 3. ไม้ไผ่ maaiH phaiL [noun] | |||
| definition | the bamboo tree; bamboo wood | ||
| image |  Photo by Glenn Slayden
| ||
| classifier | ลำ | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] |
| categories | |||
| examples | ตัวหนอนไม้ไผ่ | dtuaaM naawnR maaiH phaiL | bamboo worm |
| ฝาสานไม้ไผ่ | faaR saanR maaiH phaiL | woven bamboo wall | |
| sample sentences | กังหันน้ำที่ชาวบ้านทำขึ้นเป็นสิ่งประดิษฐ์จากไม้ไผ่ ถือเป็นภูมิปัญญาแบบชาวบ้าน gangM hanR naamH theeF chaaoM baanF thamM kheunF bpenM singL bpraL ditL jaakL maaiH phaiL theuuR bpenM phuumM bpanM yaaM baaepL chaaoM baanF "The bamboo waterwheel built by the villagers is considered to be [an aspect of] folk wisdom." | ||
online source for this page