thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา
naiM khwaamM bpenM thaH haanR raoM yaawmF haiF giiatL laeH maiF lohtH sakL seeR khaawngR phuuF bangM khapH banM chaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-คฺวาม-เป็น-ทะ-หาน-เรา-ย่อม-ไฮ่-เกียด-และ-ไม่-ลด-สัก-สี-ของ-พู่-บัง-คับ-บัน-ชา
IPAnaj kʰwaːm pen tʰá hǎːn raw jɔ̂ːm hâj kìːat lɛ́ʔ mâj lót sàk sǐː kʰɔ̌ːŋ pʰûː baŋ kʰáp ban tɕʰaː
Royal Thai General Systemnai khwam pen thahan rao yom hai kiat lae mai lot saksi khong phu bang khap bancha

 [example sentence]
definition
"It’s in the nature of being a soldier that one give honor to and not disgrace one’s commanding officers."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
เรา raoMwe; us; our
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เกียรติ giiatLhonor; renown deed; prestige; reputation; fame; glory; dignity; respect
และ laeHand
ไม่ maiFnot; no
ลด lohtHto decrease; reduce; lower; diminish; lessen
ศักดิ์ศรีsakL seeRhonour; honor; glory; fame; renown
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้บังคับบัญชาphuuF bangM khapH banM chaaMdirector; manager; chief; head

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 7:12:33 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.