thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตามปกติวิสัยของนายกฯ ควรจะมีที่ทำงานเป็นหลักแหล่ง ไม่ควรเร่ร่อนหาที่ประชุมตามที่ต่าง ๆ
dtaamM bpohkL dtiL wiH saiR khaawngR naaM yohkH khuaanM jaL meeM theeF thamM ngaanM bpenM lakL laengL maiF khuaanM rehF raawnF haaR theeF bpraL choomM dtaamM theeF dtaangL dtaangL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตาม-ปก-ติ-วิ-สัย-ของ-นา-ยก-ควน-จะ-มี-ที่-ทำ-งาน-เป็น-หฺลัก-แหฺล่ง-ไม่-ควน-เร่ะ-ร่อน-หา-ที่-ปฺระ-ชุม-ตาม-ที่-ต่าง-ต่าง
IPAtaːm pòk tìʔ wíʔ sǎj kʰɔ̌ːŋ naː jók kʰuːan tɕàʔ miː tʰîː tʰam ŋaːn pen làk lɛ̀ŋ mâj kʰuːan rêʔ rɔ̂ːn hǎː tʰîː pràʔ tɕʰum taːm tʰîː tàːŋ tàːŋ
Royal Thai General Systemtampokti wisai khong nayok khuan cha mi thi tham ngan pen lak laeng mai khuan re ron ha thi prachum tam thi tang tang

 [example sentence]
definition
"Normally, it is the nature of the Prime Minister to have a permanent and fixed place to work; he should not have to wander around to find places to have meetings."

componentsตามปกติ dtaamM bpohkL dtiLnormally
วิสัย wiH saiRthe present conditions or characteristics of a being; nature of being
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นายกฯ naaM yohkH[abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
ที่ทำงานtheeF thamM ngaanMworkplace; place of work
เป็น bpenMto be; <subject> is
หลักแหล่งlakL laengLresidence; domicile; dwelling place; home
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
เร่ร่อนrehF raawnFto wander; roam; stray
หา haaRto find; look for; seek; to search
ที่ประชุมtheeF bpraL choomMmeeting, assembly site; meeting place; rallying ground;
ตาม dtaamMto fetch (someone); to send for (someone)
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2024 2:32:28 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.