thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วิสัย  wiH saiR 
contents of this page
1.object of the senses
2.the present conditions or characteristics of a being; nature of being
3.ability; limit of one's ability; limit
4.boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land

Royal Institute - 1982
วิสย-; วิสัย  /วิ-สะ-ยะ-; วิ-ไส/
[นาม] ลักษณะที่เป็นอยู่, ความสามารถ.
[นาม] ขอบ, เขต, แดน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiวิ-สัย
IPAwíʔ sǎj
Royal Thai General Systemwisai

1.   [noun, formal, loanword, Pali]
object of the senses

examplesภววิสัยphaH waH wiH saiRobjective criteria
วิสัยทัศน์wiH saiR thatHvision; view of the future; outlook
2.   [noun, formal, loanword, Pali]
the present conditions or characteristics of a being; nature of being

examplesโลกีย์วิสัยlo:hM geeM wiH saiRworldly; earthly; worldliness
พ้นวิสัยโลกphohnH wiH saiR lo:hkFreligious; clerical; ecclesiastical; ministerial; priestly; ethical
โลกียวิสัยlo:hM geeM yaH wiH saiRworldly pleasures
รัฐโลกีย์วิสัยratH lo:hM geeM wiH saiRsecular state
ปกติวิสัยbpaL gaL dtiL wiH saiRnormality; nature; common; regularity
ฆราวาสวิสัยkhaH raaM waatF wiH saiRSecularism
รัฐโลกวิสัยratH lo:hkF wiH saiRsecular state
ตามปกติวิสัยของนายกฯ ควรจะมีที่ทำงานเป็นหลักแหล่ง ไม่ควรเร่ร่อนหาที่ประชุมตามที่ต่าง ๆ
dtaamM bpohkL dtiL wiH saiR khaawngR naaM yohkH khuaanM jaL meeM theeF thamM ngaanM bpenM lakL laengL maiF khuaanM rehF raawnF haaR theeF bpraL choomM dtaamM theeF dtaangL dtaangL
"Normally, it is the nature of the Prime Minister to have a permanent and fixed place to work; he should not have to wander around to find places to have meetings."
3.   [noun, formal, loanword, Pali]
ability; limit of one's ability; limit

examplesพ้นวิสัยphohnH wiH saiR[is] beyond one's power or help; beyond human control; be impossible
สุดวิสัยsootL wiH saiRbeyond one's capability; beyond one's power; beyond one's ability; out of control
ทัศนวิสัยthatH saL naH wiH saiRvisibility; power of seeing or looking ahead
เหลือวิสัยleuuaR wiH saiR[is] beyond one's power
เหตุสุดวิสัยhaehtL sootL wiH saiRforce majeure; act of God; something beyond one’s control
4.   [noun, loanword, Pali]
boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land

related wordขอบเขตkhaawpL khaehtLboundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land; limit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 1:26:29 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.