thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด
faaiL raoM jaL phaaeH ruuH manM maiF daiF dangM nanH yaaL bpraL maatL bpenM deeM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiฝ่าย-เรา-จะ-แพ้-รู้-มัน-ไม่-ได้-ดัง-นั้น-หฺย่า-ปฺระ-หฺมาด-เป็น-ดี-ที่-สุด
IPAfàːj raw tɕàʔ pʰɛ́ː rúː man mâj dâj daŋ nán jàː pràʔ màːt pen diː tʰîː sùt
Royal Thai General Systemfai rao cha phae ru man mai dai dang nan ya pramat pen di thi sut

 [example sentence]
definition
"We must not be fooled by them; so it is best not to become careless."

componentsฝ่าย faaiLside; party; faction; group
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
แพ้รู้phaaeH ruuH[is] outwitted; deceived
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ดังนั้นdangM nanHso; therefore; in consequence
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ประมาทbpraL maatL[is] careless; remiss; negligent; overconfident
เป็น bpenMto be; <subject> is
ดีที่สุด deeM theeF sootLbest

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 2:15:52 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.