for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด faaiL raoM jaL phaaeH ruuH manM maiF daiF dangM nanH yaaL bpraL maatL bpenM deeM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝ่าย-เรา-จะ-แพ้-รู้-มัน-ไม่-ได้-ดัง-นั้น-หฺย่า-ปฺระ-หฺมาด-เป็น-ดี-ที่-สุด |
| IPA | fàːj raw tɕàʔ pʰɛ́ː rúː man mâj dâj daŋ nán jàː pràʔ màːt pen diː tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | fai rao cha phae ru man mai dai dang nan ya pramat pen di thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "We must not be fooled by them; so it is best not to become careless." | ||
| components |  ฝ่าย  | faaiL | side; party; faction; group |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
แพ้รู้ | phaaeH ruuH | [is] outwitted; deceived | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ประมาท | bpraL maatL | [is] careless; remiss; negligent; overconfident | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
online source for this page