for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ thaaF luukF meeM khwaamM saaR maatF phaawF gaawF jaL haiF baawM riH haanR ngaanM seuupL dtaawL jaakL phaawF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ลูก-มี-คฺวาม-สา-มาด-พ่อ-ก้อ-จะ-ไฮ่-บอ-ริ-หาน-งาน-สืบ-ต่อ-จาก-พ่อ |
| IPA | tʰâː lûːk miː kʰwaːm sǎː mâːt pʰɔ̂ː kɔ̂ː tɕàʔ hâj bɔː ríʔ hǎːn ŋaːn sɯ̀ːp tɔ̀ː tɕàːk pʰɔ̂ː |
| Royal Thai General System | tha luk mi khwam samat pho ko cha hai borihan ngan suep to chak pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the son is capable, a father will allow him to manage his business, taking over after his father." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| บริหาร | baawM riH haanR | to administer; execute; manage | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
สืบต่อ | seuupL dtaawL | to inherit; succeed to; carry on from | |
| จาก | jaakL | from | |
| พ่อ | phaawF | father | |
online source for this page