for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หล่อหลอม laawL laawmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺล่อ-หฺลอม |
| IPA | lɔ̀ː lɔ̌ːm |
| Royal Thai General System | lo lom |
| [verb] | |||
| definition | to preach; teach; instruct; enlighten | ||
| components | หล่อ  | laawL | to cast in metal (as is done at a foundry) |
หลอม  | laawmR | [of a metal] to melt; to smelt; to fuse (together) | |
| synonyms | กล่อมเกลา | glaawmL glaoM | to train; instruct; bring up well |
| กล่อมเกลี้ยง | glaawmL gliiangF | to nurture; train; coach | |
| ขัดเกลา | khatL glaoM | to discipline; train | |
| ฟูมฟัก | fuumM fakH | to bring up; nurture; take care; raise | |
| อบรม | ohpL rohmM | to instruct; to train; to coach; to tutor; to culture | |
| อบรมบ่มนิสัย | ohpL rohmM bohmL niH saiR | to teach; instruct; coach; educate; guide | |
| sample sentence | สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน saL thaaR banM saatL saL naaR bpenM theeF pheungF thaangM jitL jaiM laeH laawL laawmR jaL riH yaH thamM laeH khoonM naH thamM haiF gaaeL bpraL chaaM chohnM "Religious institutions serve as emotional sanctuaries (for their congregants) and teach morality and virtue to their members." | ||
online source for this page