thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกลี้ยง  gliiangF 
contents of this page
1.[is] completely emptied; cleaned out; leaving nothing behind
2.[is] sleek; smooth; even

Royal Institute - 1982
เกลี้ยง ๑  /เกฺลี้ยง/
[วิเศษณ์] เรียบๆ ไม่ขรุขระหรือไม่มีลวดลาย.
[วิเศษณ์] หมดไม่มีเหลือ ไม่มีอะไรติดอยู่ เช่น หมดเกลี้ยง กินเสียเกลี้ยง.
เกลี้ยง ๒  /เกฺลี้ยง/
[นาม] ส้มเกลี้ยง. (see_also: ส้ม ๑)

pronunciation guide
Phonemic Thaiเกฺลี้ยง
IPAklîːaŋ
Royal Thai General Systemkliang

1.   [adjective]
definition
[is] completely emptied; cleaned out; leaving nothing behind

examplesกวาดเอาไปเกลี้ยงgwaatL aoM bpaiM gliiangFto clean out completely
หายไปเกลี้ยงhaaiR bpaiM gliiangFto disappear completely
กินเกลี้ยงginM gliiangFeat (all) up; devour ever last morsel
เกลี้ยงกระเป๋าgliiangF graL bpaoRto lose all one's money
หมดเกลี้ยงmohtL gliiangF[is] completely gone; totally empty
sample
sentences
ผมต้องไม่ซื้ออะไรอีก เพราะใช้เงินเกือบเกลี้ยงกระเป๋าแล้ว
phohmR dtawngF maiF seuuH aL raiM eekL phrawH chaiH ngernM geuuapL gliiangF graL bpaoR laaeoH
[spoken by a male] "I must not buy anything more, because I have spent nearly all my money."
มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว
meuuM theuuR baaepL thaaiL phaapF daiF waangM dtaL laatL meuuaF raiL khohngM jaL khaaiR gliiangF mohtL phaaiM naiM waehM laaM anM ruaatF reoM
"Whenever the camera telephone is available for sale, they will be sold out within a very short time."
คือสังเกตได้จากมันกินข้าวคลุกปลาทูได้เยอะ กินจนหมดเกลี้ยงเลย
kheuuM sangR gaehtL daiF jaakL manM ginM khaaoF khlookH bplaaM thuuM daiF yuhH ginM johnM mohtL gliiangF leeuyM
"That is, we can observe this from the fact that they eat a lot of the fish and rice and clean up the plate."
2.   [adjective]
definition
[is] sleek; smooth; even

synonymsเกษมศานต์gaL saehmR saanR[is] happy; peaceful; joyful; cheerful
ชื่นใจ cheuunF jaiM[is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing
ชื่นบานcheuunF baanMcheerful; happy; delighted; joyful
ดีใจ deeM jaiM[is] delighted; happy; glad
ดีเนื้อดีใจdeeM neuuaH deeM jaiM[is] happy; delighted; glad
ดีอกดีใจdeeM ohkL deeM jaiM[is] happy; delighted; glad
เบ่งบานbengL baanM[is] cheerful; joyful; happy
ปลื้มใจ bpleuumF jaiM[is] pleased; glad; delighted
ผ่องใสphaawngL saiR[is] cheerful; bright; pure; fine; fresh
ผุดผ่องphootL phaawngL[is] unblemished
ผุดผาดphootL phaatL[is] lovely; bright; beaming
มีน้ำมีนวลmeeM naamH meeM nuaanMto look healthy
รื่นรมย์reuunF rohmM[is] happy; pleasant; refreshed
สุขสมsookL sohmR[is] happy; peaceful
หน้าชื่นตาบานnaaF cheuunF dtaaM baanM[is] elated; happy; in a good mood
หมดจดmohtL johtL[is] clear; flawless
examplesกล่อมเกลี้ยงglaawmL gliiangFto nurture; train; coach
เกลี้ยงเกลาgliiangF glaoM[is] smooth; clear
sample
sentences
หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง
naamR laaemR maiF meeM khraiM siiamF maH naaoM glohmM gliiangF maiF meeM khraiM gleungM
"A genius is born, not made."
เมื่อเหลือบมองลงไปในบาตรก็เห็นธนบัตรยี่สิบบาท ร้อยบาท คลุกวงในกับข้าวสวยหลากสีมีทั้งข้าวเกลี้ยง ข้าวกล้องและ ข้าวแดงที่ควันยังกรุ่นอยู่เลย
meuuaF leuuapL maawngM lohngM bpaiM naiM baatL gaawF henR thaH naH batL yeeF sipL baatL raawyH baatL khlookH wohngM naiM gapL khaaoF suayR laakL seeR meeM thangH khaaoF gliiangF khaaoF glaawngF laeH khaaoF daaengM theeF khwanM yangM groonL yuuL leeuyM
"When I peer into the begging bowl I see twenty and one-hundred baht bills all mixed in with the cooked rice of many colors, including white rice, brown rice, and red rice, all still steaming hot."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/22/2017 8:06:14 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.