for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาพความเป็นจริงที่ไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาด คือแรงสะเทือนในลักษณะผลข้างเคียง saL phaapF khwaamM bpenM jingM theeF maiF khuaanM maawngM khaamF yaangL detL khaatL kheuuM raaengM saL theuuanM naiM lakH saL naL phohnR khaangF khiiangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-จิง-ที่-ไม่-ควน-มอง-ค่าม-หฺย่าง-เด็ด-ขาด-คือ-แรง-สะ-เทือน-ไน-ลัก-สะ-หฺนะ-ผน-ค่าง-เคียง |
| IPA | sà pʰâːp kʰwaːm pen tɕiŋ tʰîː mâj kʰuːan mɔːŋ kʰâːm jàːŋ dèt kʰàːt kʰɯː rɛːŋ sàʔ tʰɯːan naj lák sàʔ nàʔ pʰǒn kʰâːŋ kʰiːaŋ |
| Royal Thai General System | saphap khwam pen ching thi mai khuan mong kham yang detkhat khue raeng sathuean nai laksana phon khang khiang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The collateral effects are realities which absolutely should not be overlooked." | ||
| components | สภาพ  | saL phaapF | state; condition; case |
ความเป็นจริง | khwaamM bpenM jingM | reality; truth | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| มองข้าม | maawngM khaamF | (of an opportunity) to overlook; to miss | |
| อย่างเด็ดขาด | yaangL detL khaatL | absolutely; resolutely; firmly; decisively | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| สะเทือน | saL theuuanM | to shake; quake; vibrate | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| ผลข้างเคียง | phohnR khaangF khiiangM | side effect | |
online source for this page