for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะเทือน saL theuuanM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สะเทือน | saL theuuanM | shake; quake; vibrate |
| 2. | สะเทือนใจ | saL theuuanM jaiM | [is] emotionally touched; [is] deeply moved or affected |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-เทือน |
| IPA | sàʔ tʰɯːan |
| Royal Thai General System | sathuean |
| 1. [verb] | |||
| definition | shake; quake; vibrate | ||
| synonyms | กระเทือน  | graL theuuanM | to shake, to tremble, to shatter, to have a seizure or convulsion |
| สั่นสะเทือน | sanL saL theuuanM | vibrate; shake | |
| examples | สะเทือนอารมณ์ | saL theuuanM aaM rohmM | [is] touched; deeply moved; [has] one's feelings stirred up |
| สะเทือนขวัญ | saL theuuanM khwanR | [is] awe-inspiring; fear-inducing | |
| การสั่นสะเทือน | gaanM sanL saL theuuanM | vibration | |
| สั่นสะเทือนเลื่อนลั่น | sanL saL theuuanM leuuanF lanF | to move and shake; shake and bake; become agitated; rock and roll | |
| การสั่นสะเทือนเลื่อนลั่น | gaanM sanL saL theuuanM leuuanF lanF | vibration; turbulence | |
| ส่งผลสะเทือน | sohngL phohnR saL theuuanM | to shake up; cause vibrations; cause disruption; cause repercussions | |
| สะดุ้งสะเทือน | saL doongF saL theuuanM | to tremble | |
| สะดุ้งสะเทือน | saL doongF saL theuuanM | [is] anxious; worried | |
| sample sentences | สภาพความเป็นจริงที่ไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาด คือแรงสะเทือนในลักษณะผลข้างเคียง saL phaapF khwaamM bpenM jingM theeF maiF khuaanM maawngM khaamF yaangL detL khaatL kheuuM raaengM saL theuuanM naiM lakH saL naL phohnR khaangF khiiangM "The collateral effects are realities which absolutely should not be overlooked." | ||
ถ้าเขาอ้าปากซัดทอดใครต่อใครที่มีชีวิตอยู่ในขณะนี้ ผลที่เกิดขึ้นก็ย่อมส่งแรงสะเทือนต่อการเมืองไทย thaaF khaoR aaF bpaakL satH thaawtF khraiM dtaawL khraiM theeF meeM cheeM witH yuuL naiM khaL naL neeH phohnR theeF geertL kheunF gaawF yaawmF sohngL raaengM saL theuuanM dtaawL gaanM meuuangM thaiM "If he opens his mouth and implicates others who are still alive, the consequences will send shock waves through the Thai political world." | |||
| 2. สะเทือนใจ saL theuuanM jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] emotionally touched; [is] deeply moved or affected | ||
online source for this page