thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลป์ของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา
saL thaanR theeF neeH daiF reermF bpraL deermM duayF gaanM saL daaengM phohnR ngaanM sinR khaawngR banM daaM siL laH bpinM theeF phamM nakH yuuL naiM laanH naaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-ถาน-ที่-นี้-ได้-เริ่ม-ปฺระ-เดิม-ด้วย-กาน-สะ-แดง-ผน-งาน-สิน-ของ-บัน-ดา-สิ-ละ-ปิน-ที่-พำ-นัก-หฺยู่-ไน-ล้าน-นา
IPAsà tʰǎːn tʰîː níː dâj rɤ̂ːm pràʔ dɤːm dûaj kaːn sà dɛːŋ pʰǒn ŋaːn sǐn kʰɔ̌ːŋ ban daː sìʔ lá pin tʰîː pʰam nák jùː naj láːn naː
Royal Thai General Systemsathan thi ni dai roem pradoem duai kan sadaeng phon ngan sin khong banda silapin thi phamnak yu nai lan na

 [example sentence]
definition
"This venue has inaugurated a show of the artistic works of all artists living in the Lanna [region]."

componentsสถานที่saL thaanR theeFplace
นี้ neeHthis; these
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ประเดิมbpraL deermMto initiate; to begin; to inaugurate
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
ผลงานphohnR ngaanMwork product; œuvre; (industrial) product
ศิลป์ sinR[Sanskrit prefix or suffix meaning] artistic, [or pertaining to] art crafts
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บรรดา banM daaMall; in general; those
ศิลปิน siL laH bpinMperforming artist; artist; performer; artisan
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
พำนัก phamM nakHto dwell; reside; live; abide; inhabit
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ล้านนาlaanH naaMLanna; the "Lanna" tradition of Northern Thailand.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 6:03:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.