thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใครก็ตามที่กำลังเล่นกับเกมนี้อย่าเพิ่งลิงโลดกับความได้เปรียบ
khraiM gaawF dtaamM theeF gamM langM lenF gapL gaehmM neeH yaaL pheerngF lingM lo:htF gapL khwaamM daiF bpriiapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-ก้อ-ตาม-ที่-กำ-ลัง-เล่น-กับ-เกม-นี้-หฺย่า-เพิ่ง-ลิง-โลด-กับ-คฺวาม-ได้-เปฺรียบ
IPAkʰraj kɔ̂ː taːm tʰîː kam laŋ lên kàp keːm níː jàː pʰɤ̂ːŋ liŋ lôːt kàp kʰwaːm dâj prìːap
Royal Thai General Systemkhrai ko tam thi kamlang len kap kem ni ya phoeng linglot kap khwam dai priap

 [example sentence]
definition
"Anyone who plays this kind of game, shouldn’t be so quick celebrate the benefits he thinks he has gained."

componentsใครก็ตามkhraiM gaawF dtaamManyone; anyone at all; whosoever
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
กับ gapLwith; to; for
เกมgaehmM[Thai transcription of the foreign loanword] game
นี้ neeHthis; these
อย่าเพิ่งyaaL pheerngFdon't yet...; wait before you...
ลิงโลด lingM lo:htFto jump with joy; be jubilant
กับ gapLwith; to; for
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ได้เปรียบdaiF bpriiapL[have] advantage over; to gain an advantage; get/gain/have the upperhand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 8:40:46 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.