for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาจเป็นเพียงความเงียบสงบก่อนพายุใหญ่กำลังจะมา aatL bpenM phiiangM khwaamM ngiiapF saL ngohpL gaawnL phaaM yooH yaiL gamM langM jaL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อาด-เป็น-เพียง-คฺวาม-เงียบ-สะ-หฺงบ-ก่อน-พา-ยุ-ไหฺย่-กำ-ลัง-จะ-มา |
| IPA | ʔàːt pen pʰiːaŋ kʰwaːm ŋîːap sà ŋòp kɔ̀ːn pʰaː júʔ jàj kam laŋ tɕàʔ maː |
| Royal Thai General System | at pen phiang khwam ngiap sangop kon phayu yai kamlang cha ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Perhaps this is like the calm before the storm." | ||
| components |  อาจ  | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
เงียบสงบ | ngiiapF saL ngohpL | [is] quiet | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| พายุ | phaaM yooH | storm | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
online source for this page