for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากทหารใช้อาวุธยิง คนแรกที่จะตายคือผมที่เป็นคนนำหน้า haakL thaH haanR chaiH aaM wootH yingM khohnM raaekF theeF jaL dtaaiM kheuuM phohmR theeF bpenM khohnM namM naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ทะ-หาน-ไช้-อา-วุด-ยิง-คน-แรก-ที่-จะ-ตาย-คือ-ผม-ที่-เป็น-คน-นำ-น่า |
| IPA | hàːk tʰá hǎːn tɕʰáj ʔaː wút jiŋ kʰon rɛ̂ːk tʰîː tɕàʔ taːj kʰɯː pʰǒm tʰîː pen kʰon nam nâː |
| Royal Thai General System | hak thahan chai awut ying khon raek thi cha tai khue phom thi pen khon nam na |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the military uses bullets, I will be in the front lines and will be the first to die." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| อาวุธ | aaM wootH | weapon | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
นำหน้า | namM naaF | to head; lead | |
online source for this page