for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิง yingM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) |
| 2. | ยิง | yingM | to attempt a kick at the goal (football and soccer) |
| 3. | การยิง | gaanM yingM | a shot on goal [football/soccer] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิง |
| IPA | jiŋ |
| Royal Thai General System | ying |
1.  [verb] | |||
| definition | to fire or shoot (a gun) | ||
| synonyms | ลั่นกระสุน | lanF graL soonR | to fire a weapon; shoot a bullet |
| ลั่นไก | lanF gaiM | to pull the trigger | |
| ลั่นนก | lanF nohkH | to pull the trigger | |
| เหนี่ยวไก | niaaoL gaiM | to pull a trigger; fire a shot; fire a weapon | |
| examples | ยิงธนู | yingM thaH nuuM | to shoot with a bow and arrow |
| นักยิงธนู | nakH yingM thaH nuuM | archer | |
| ยิงกระต่าย | yingM graL dtaaiL | [idiom for] male urination | |
| การยิงธนู | gaanM yingM thaH nuuM | archery | |
| ยิงกราด | yingM graatL | (military) to strafe | |
| หยุดยิง | yootL yingM | to stop firing or shooting | |
| การหยุดยิง | gaanM yootL yingM | a cease-fire | |
| ยิงปืน | yingM bpeuunM | to shoot or fire a gun | |
| ระดมยิงปืนใหญ่ | raH dohmM yingM bpeuunM yaiL | to shell | |
| ยิงตาย | yingM dtaaiM | to shoot dead | |
ที่ยิงเย็บกระดาษ  | theeF yingM yepH graL daatL | staplegun; staple gun | |
| ยิงเข้ากรอบ | yingM khaoF graawpL | shot on target; shot on goal | |
| ยิงไม่เข้ากรอบ | yingM maiF khaoF graawpL | to shoot wide of the (football) goal | |
| ยิงตรงตัว | yingM dtrohngM dtuaaM | to kick the football straight at the goalkeeper | |
| ซุ่มยิง | soomF yingM | to shoot from an ambush; ambush | |
| ตากุ้งยิง | dtaaM goongF yingM | a sty in the eye | |
| เป็นตากุ้งยิง | bpenM dtaaM goongF yingM | to have a sty in one's eye | |
| sample sentences | |||
ขณะที่เขากำลังเลี้ยงฉลองกับพนักงาน มีอ้ายโม่งสองคนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อย khaL naL theeF khaoR gamM langM liiangH chaL laawngR gapL phaH nakH ngaanM meeM aaiF mo:hngF saawngR khohnM bookL yingM duayF bpeuunM luukF saawngM dtaawL naaF khohnM bpenM raawyH "While he was celebrating with his employees, two masked bandits suddenly came into the party and attacked him with a shotgun in front of hundreds of witnesses." | |||
| 2. | |||
| definition | to attempt a kick at the goal (football and soccer) | ||
| categories | |||
| sample sentence | แข่งฟุตบอลเมื่อวานนี้ ผู้รักษาประตูทั้งสองฝ่ายกางมุ้งรอรับจนเกือบหมดเวลาถึงได้มีการยิงประตูกัน khaengL footH baawnM meuuaF waanM neeH phuuF rakH saaR bpraL dtuuM thangH saawngR faaiL gaangM moongH raawM rapH johnM geuuapL mohtL waehM laaM theungR daiF meeM gaanM yingM bpraL dtuuM ganM "In yesterday's football match the goalkeepers on both sides stood around twiddling their thumbs until the very end of the game when the teams were able to take shots on goal." | ||
| 3. การยิง gaanM yingM | |||
| definition | a shot on goal [football/soccer] | ||
| categories | |||
online source for this page
