thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ้านกำนันประสิทธิ์อยู่ฝั่งเดียวกับวัด แต่อยู่ไกลจากวัดและตลาด
baanF gamM nanM bpraL sitL yuuL fangL diaaoM gapL watH dtaaeL yuuL glaiM jaakL watH laeH dtaL laatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiบ้าน-กำ-นัน-ปฺระ-สิด-หฺยู่-ฝั่ง-เดียว-กับ-วัด-แต่-หฺยู่-ไกฺล-จาก-วัด-และ-ตะ-หฺลาด
IPAbâːn kam nan pràʔ sìt jùː fàŋ diːaw kàp wát tɛ̀ː jùː klaj tɕàːk wát lɛ́ʔ tà làːt
Royal Thai General Systemban kamnan prasit yu fang diao kap wat tae yu klai chak wat lae talat

 [example sentence]
"Mr. Prasit’s home is located on the same side (of the canal) as the temple; but (his home) is far from the temple and the market."

componentsบ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
กำนันgamM nanMSubdistrict Chief; chief of a ตำบล 
ประสิทธิ์ bpraL sitLPrasit [a Thai male given name]
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ฝั่ง fangLside, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land
เดียวกับdiaaoM gapLone with; same as; similar to
วัด watHtemple; monastery
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ไกล glaiM[is] far; distant; far (in the future)
จาก jaakLfrom
วัด watHtemple; monastery
และ laeHand
ตลาด dtaL laatLmarket; marketplace

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/17/2020 12:23:56 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.