thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สรรพสิ่งเหมือนยอมสยบต่อฤทธิ์ร้ายของตะวันกล้าในยามเที่ยง
sapL phaH singL meuuanR yaawmM saL yohpL dtaawL ritH raaiH khaawngR dtaL wanM glaaF naiM yaamM thiiangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสับ-พะ-สิ่ง-เหฺมือน-ยอม-สะ-หฺยบ-ต่อ-ริด-ร้าย-ของ-ตะ-วัน-กฺล้า-ไน-ยาม-เที่ยง
IPAsàp pʰá sìŋ mɯ̌ːan jɔːm sà jòp tɔ̀ː rít ráːj kʰɔ̌ːŋ tàʔ wan klâː naj jaːm tʰîːaŋ
Royal Thai General Systemsappha sing muean yom sayop to rit rai khong tawan kla nai yam thiang

 [example sentence]
definition
Everything seemed to surrender to the power of the sun at noon.

notesM:*canonical O:everything N:everything FT:sentence T:x-st-x-happened F:all
categories
componentsสรรพสิ่งsapL phaH singLall things
เหมือน meuuanRto seem; to appear
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
สยบ saL yohpLto hide one's head face for fear or humility; to bow down; to prostrate oneself
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
ฤทธิ์ ritHenormous ability or resource; formidable force; colossal power; might; supernatural or paranormal power, miraculous or magical faculty
ร้าย raaiH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตะวัน dtaL wanMthe Sun
กล้า glaaF[is] hardened; strong
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยาม yaamMtime; hour; period; juncture
เที่ยง thiiangF12:00 h; 12 p.m.; noon

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 10:08:45 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.