thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คว้าน้ำเหลว
khwaaH naamH laayoR
Royal Institute - 1982
คว้าน้ำเหลว  /คฺว้า-น้ำ-เหฺลว/
[กริยา] (การใช้: สำนวน) ไม่ได้ผลตามต้องการ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺว้า-น้าม-เหฺลว
IPAkʰwáː náːm lěːw
Royal Thai General Systemkhwa nam leo

1.   [verb]
definition
to fail; come to failure; return with empty hands

componentsคว้า khwaaHto grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
เหลว laayoRfluid; liquid; watery; viscous
synonymล้มเหลวlohmH laayoRto fail; not succeed
antonymsสมหวังsohmR wangRto fulfill; to have hopes fulfilled
สำเร็จ samR retLto succeed; finish; complete; accomplish
sample
sentence
เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย
jaoF naaF theeF dtamM ruaatL dtitL dtaamM khaoR bpaiM theungR niuM yaawkF dtaaeL gaawF khwaaH naamH laayoR eekL dtaamM kheeuyM
"The police followed him to New York, but, were unsuccessful (in apprehending him) yet one more time."
2.   [adjective]
definition
[is] unsuccessful

componentsคว้า khwaaHto grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
เหลว laayoRfluid; liquid; watery; viscous
synonymsผิดหวังphitL wangR[is] disappointed; frustrated; [is] experiencing broken dreams
แห้ว haaeoF[is] disappointed; frustrated

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 6:02:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.