thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันวางแผนว่าจะย้ายไปตั้งรกรากที่เมืองไทยหลังเกษียณแล้ว
chanR waangM phaaenR waaF jaL yaaiH bpaiM dtangF rohkH raakF theeF meuuangM thaiM langR gaL siianR laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-วาง-แผน-ว่า-จะ-ย้าย-ไป-ตั้ง-รก-ราก-ที่-เมือง-ไท-หฺลัง-กะ-เสียน-แล้ว
IPAtɕʰǎn waːŋ pʰɛ̌ːn wâː tɕàʔ jáːj paj tâŋ rók râːk tʰîː mɯːaŋ tʰaj lǎŋ kà sǐːan lɛ́ːw
Royal Thai General Systemchan wang phaen wa cha yai pai tang rokrak thi mueang thai lang kasian laeo

 [example sentence]
definition
"I plan to move to and settle down in Thailand after retirement."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
วางแผนwaangM phaaenRto plan; make a plan
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ย้าย yaaiHto move or transfer
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ตั้งรกรากdtangF rohkH raakFto settle; to land
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เมืองไทย meuuangM thaiM[colloquial] Thailand
หลัง langRafter [temporal]
เกษียณแล้วgaL siianR laaeoH[formal] to retire (from work)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 5:59:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.