thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีชาวประมงจำนวนหนึ่งแอบลักลอบทำการประมงในเขตหวงห้ามในฤดูปลาวางไข่
meeM chaaoM bpraL mohngM jamM nuaanM neungL aaepL lakH laawpF thamM gaanM bpraL mohngM naiM khaehtL huaangR haamF naiM reuH duuM bplaaM waangM khaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-ชาว-ปฺระ-มง-จำ-นวน-หฺนึ่ง-แอบ-ลัก-ลอบ-ทำ-กาน-ปฺระ-มง-ไน-เขด-หวง-ฮ่าม-ไน-รึ-ดู-ปฺลา-วาง-ไข่
IPAmiː tɕʰaːw pràʔ moŋ tɕam nuːan nɯ̀ŋ ʔɛ̀ːp lák lɔ̂ːp tʰam kaːn pràʔ moŋ naj kʰèːt hǔːaŋ hâːm naj rɯ́ʔ duː plaː waːŋ kʰàj
Royal Thai General Systemmi chao pramong chamnuan nueng aep laklop tham kan pramong nai khet huang ham nai ruedu pla wang khai

 [example sentence]
definition
"There is a group of fishermen who surreptitiously fish in the prohibited area during the season when fish are laying their eggs."

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
ชาวประมงchaaoM bpraL mohngMfisherman
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
แอบลักลอบaaepL lakH laawpFto act surreptitiously; sneak around; do something on the sly
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
การประมงgaanM bpraL mohngMfishing, the industry
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เขต khaehtLboundary; border; limit; district; territory; zone
หวงห้ามhuaangR haamFto forbid; restrict; prohibit
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฤดู reuH duuM[climate, weather] season
ปลา bplaaMfish
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
ไข่ khaiLegg

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 12:46:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.