for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขต khaehtL |  |
| contents of this page | |
| 1. | boundary; border; limit; district; territory; zone |
| 2. | [numerical classifier for areas] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขด |
| IPA | kʰèːt |
| Royal Thai General System | khet |
| alternate spelling | เขตต์ | khaehtL | |
1.  [noun] | |||
| definition | boundary; border; limit; district; territory; zone | ||
| classifier | เขต  | khaehtL | [numerical classifier for areas] |
| synonyms | ถิ่นที่ | thinL theeF | area |
| น่าน | naanF | territory; jurisdiction | |
| ย่าน | yaanF | region; district; area; geographical section; place; locality | |
| อาณาบริเวณ | aaM naaM bawL riH waehnM | territory | |
| examples | เขตแดน | khaehtL daaenM | boundary (of land) |
| เขตคนขว้างลูก | khaehtL khohnM khwaangF luukF | pitcher's mound (baseball) | |
| เขตก่อสร้าง | khaehtL gaawL saangF | excavation site | |
| ปลาเขตร้อน | bplaaM khaehtL raawnH | tropical fish | |
| ทำเกินขอบเขต | thamM geernM khaawpL khaehtL | to trespass; go beyond what is proper | |
| อาณาเขต | aaM naaM khaehtL | territory | |
| แห่งเขตร้อน | haengL khaehtL raawnH | [is] tropical | |
| เขตอำนาจ | khaehtL amM naatF | jurisdiction | |
| ขอบเขต | khaawpL khaehtL | boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land | |
| เขตป่า | khaehtL bpaaL | forest zone | |
| เขตเมือง | khaehtL meuuangM | urban area | |
| เขตปลอดบุหรี่ | khaehtL bplaawtL booL reeL | non-smoking area; no smoking zone | |
| วิทยาเขต | witH thaH yaaM khaehtL | (academic) campus | |
| เขตร้อน | khaehtL raawnH | (the) tropics; tropical regions | |
| ส.ส. ระบบเขต | saawR saawR raH bohpL khaehtL | members of parliament elected in a specific district | |
| เขตควบคุมมลพิษ | khaehtL khuaapF khoomM mohnM laH phitH | pollution control zone | |
| เขตโทษ | khaehtL tho:htF | penalty area | |
| เขตอภัยทาน | khaehtL aL phaiM yaH thaanM | a place of refuge; a sanctuary | |
| เขตพื้นที่ | khaehtL pheuunH theeF | Area (as a governmental subdivision) | |
| เขตละหนึ่งคน | khaehtL laH neungL khohnM | single member constituency | |
| เขตปลอดทหาร | khaehtL bplaawtL thaH haanR | demilitarized zone | |
| เขตเลือกตั้ง | khaehtL leuuakF dtangF | electoral district | |
เขตที่ราบแม่น้ำเจ้าพระยาตอนล่าง khaehtL theeF raapF maaeF naamH jaoF phraH yaaM dtaawnM laangF the lower Chao Phraya River basin | |||
| เขตน่านน้ำ | khaehtL naanF namH | [geography] territorial waters | |
| เขตเวลา | khaehtL waehM laaM | time zone | |
| sample sentences | สภาผู้แทนราษฎร์ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสี่ร้อยแปดสิบคน โดยเป็นสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเลือกตั้งจำนวนสี่ร้อยคน และสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้ง แบบสัดส่วนจำนวนแปดสิบคน saL phaaM phuuF thaaenM raatF bpraL gaawpL duayF saL maaM chikH jamM nuaanM seeL raawyH bpaaetL sipL khohnM dooyM bpenM saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL baengL khaehtL leuuakF dtangF jamM nuaanM seeL raawyH khohnM laeH saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL satL suaanL jamM nuaanM bpaaetL sipL khohnM "The House of Representatives consists of 480 members – four hundred members elected on a constituency basis and eighty elected on a party-list basis." | ||
พอเข้าเขตจังหวัดตรังก็ผ่านเขาช่อง ซึ่งมีน้ำตกและทัศนียภาพอันสวยงาม phaawM khaoF khaehtL jangM watL dtrangM gaawF phaanL khaoR chaawngF seungF meeM namH dtohkL laeH thatH saL neeM yaH phaapF anM suayR ngaamM "Upon entering the province of Trang, one travels through mountains and passes which feature waterfalls and beautiful scenery." | |||
มีชาวประมงจำนวนหนึ่งแอบลักลอบทำการประมงในเขตหวงห้ามในฤดูปลาวางไข่ meeM chaaoM bpraL mohngM jamM nuaanM neungL aaepL lakH laawpF thamM gaanM bpraL mohngM naiM khaehtL huaangR haamF naiM reuH duuM bplaaM waangM khaiL "There is a group of fishermen who surreptitiously fish in the prohibited area during the season when fish are laying their eggs." | |||
ต้นตาลสูงใหญ่อายุหลายสิบปีเตี้ยลงถนัดใจ นี่คือหลักเขตที่นาระหว่างนาของแกกับของน้องชาย dtohnF dtaanM suungR yaiL aaM yooH laaiR sipL bpeeM dtiiaF lohngM thaL natL jaiM neeF kheuuM lakL khaehtL theeF naaM raH waangL naaM khaawngR gaaeM gapL khaawngR naawngH chaaiM "The enormous sugar palm, tens of years old, appeared considerably shorter; this was the marker of the border between his fields and those of his younger brother." | |||
ซึ่งในปัจจุบันวิถีการบริโภคปลาร้าโดยเฉพาะในเขตชนบทได้ถูกอพยพกระจัดกระจายไปอยู่ตามสังคมเมืองใหญ่ ๆ seungF naiM bpatL jooL banM wiH theeR gaanM bawL riH pho:hkF bplaaM raaH dooyM chaL phawH naiM khaehtL chohnM naH bohtL daiF thuukL ohpL phaH yohpH graL jatL graL jaaiM bpaiM yuuL dtaamM sangR khohmM meuuangM yaiL yaiL "So, nowadays, the various ways of eating fermented fish have migrated from rural areas to spread all around the major cities [in Thailand]." | |||
| as a prefix | เขตสุขาภิบาล | khaehtL sooL khaaR phiH baanM | sanitation district |
| เขตอบอุ่น | khaehtL ohpL oonL | temperate zone | |
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for areas] | ||
| enumerated nouns | เขต | khaehtL | boundary; border; limit; district; territory; zone |
| เขตปลอดบุหรี่ | khaehtL bplaawtL booL reeL | non-smoking area; no smoking zone | |
| เขตป่า | khaehtL bpaaL | forest zone | |
| เขตเมือง | khaehtL meuuangM | urban area | |
| เขตเลือกตั้ง | khaehtL leuuakF dtangF | electoral district | |
| เขตเวลา | khaehtL waehM laaM | time zone | |
online source for this page