| |
|
1.  [noun]
|
| definition | amount; number; quantity
|
| categories | |
| related word | »ÃÔÁÒ³  | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply |
| examples | à¡çº¢éÍÁÙŨӹǹ»ÃЪҡà gepL khaawF muunM jahmM nuaanM bpraL chaaM gaawnMto take a census; to collect population data |
¨Ó¹Ç¹à¡Ô¹ | jahmM nuaanM geernM | surplus |
¨Ó¹Ç¹àµçÁ | jahmM nuaanM dtemM | integer |
¨Ó¹Ç¹·Õè¹éÍ¡ÇèÒ | jahmM nuaanM theeF naawyH gwaaL | less |
¨Ó¹Ç¹·Õè¾Ö§»ÃÐʧ¤ì¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹µèÍ¡ÅØèÁ...ò𠤹 jahmM nuaanM theeF pheungM bpraL sohng[k]R khaawngR nakH riianM dtaawL gloomL yeeF sipL khohnM"Minimum nuber of students required per group: 20" |
¨Ó¹Ç¹¹Ñº | jahmM nuaanM napH | counting number |
¨Ó¹Ç¹ÃéÍÂÅÐ | jahmM nuaanM raawyH laH | percentage |
¹Ñº¨Ó¹Ç¹  | napH jahmM nuaanM | to count |
㹨ӹǹ | naiM jahmM nuaanM | of |
ÂÍ´¨Ó¹Ç¹  | yaawtF jahmM nuaanM | numeric total |
sample sentences | ¤¹ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ñ¹âÅ¡·Ñ¹ÊÁÑÂäÁèä´é ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ª¹ªÑé¹Í¹Ò¶Ò µ¡¹Í¡¢ÍºÊѧ¤Á äÃé·ÃѾÂì äÃéÊÔ·¸Ô äÃéàÊÕ§ àÅÕ駪վ´éÇÂÍÒªÒ¡ÃÃÁ ˹շء¢ì´éÇÂÂÒàʾµÔ´ ·Ø¡Êѧ¤ÁÁÕ¤¹áºº¹ÕéºéÒ§ khohnM eekL jahmM nuaanM maakF thanM lohkF thanM saL maiR maiF daiF jeungM glaayM bpenM chohnM chanH aL naaM thaaR dtohkL naawkF khaawpL sangR khohmM raiH sap[y]H raiH sitL thiH raiH siiangR liiangH cheepF duayF aatL chaH yaaM gamM neeR thook[k]H duayF yaaM saehpL dtitL thookH sangR khohmM meeM khohnM baaepL neeH baangF"Another large number of people cannot cope with modernity and become members of the 'impoverished class.' They fall outside the bounds of society; they are without wealth and without any rights; they have no voice (in the political system); they support themselves through crime; they escape poverty through (selling) drugs. Every society has people like this." |
¨Ó¹Ç¹¤¹·ÕèÁÒÃèÇÁ¡ÒêØÁ¹ØÁàÃÔèÁ¨ÐàºÒºÒ§Å§áÅéÇ jahmM nuaanM khohnM theeF maaM ruaamF gaanM choomM noomM reermF jaL baoM baangM lohngM laaeoH"The number of people joining rallies is beginning to lessen already." |
·Ø¡à·È¡ÒſصºÍÅ ¨ÐÁÕà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹àÊÕ¼ÙéàÊÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÇèÒ¼Ù黡¤Ãͧ¨ÐÃÙé¡çÊÒÂàÊÕÂáÅéÇ thookH thaehtF saL gaanM footH baawnM jaL meeM dekL laeH yaoM waH chohnM siiaR phuuF siiaR khohnM jahmM nuaanM maakF gwaaL phuuF bpohkL khraawngM jaL ruuH gawF saayR siiaR laaeoH"Every year during football season there are youngsters who fall into disrepute; by the time that their parents find out, it is too late." |
|
|
|
|
ºÍ¡¨Ó¹Ç¹¹Ñº àªè¹ ˹Öè§ Êͧ ÊÒÁ ÊÕè ËéÒ ·Õè˹Öè§ ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè ·ÕèËéÒ ÏÅÏ ¨Ðãªéà»ç¹µÑÇàÅ¢ ËÃ×͵ÑÇ˹ѧÊ×Í¡çä´é baawkL jahmM nuaanM napH chehnF neungL saawngR saamR seeL haaF theeF neungL theeF saawngR theeF saamR theeF seeL theeF haaF jaL chaiH bpenM dtuaaM laehkF reuuR dtuaaM nangR seuuR gawF daiFTo indicate a counting number, such as “one ,” “two,” “three,” “four,” “five,” “first,” “second,” “third,” “fourth,” “fifth,” etc.; in this context, both numerical and word notations may be used. |
ºÍ¡¨Ó¹Ç¹»ÃÔÁÒ³ ¤×ÍÁÔä´éºÍ¡ªÑ´Å§ä»ÇèÒà·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹Õé à»ç¹áµè¡Ó˹´ÇèÒÁÒ¡ËÃ×͹éÍ«Ö觾ͨÐÃÙé¤ÇÒÁËÁÒÂä´éâ´Â»ÃÔÁÒ³ àªè¹ ÁÒ¡ ¹éÍ ËÅÒ ·Ñé§ËÅÒ ¨Ø ·Ñ駻ǧ ·Ñé§ËÁ´ ºÃÃ´Ò ¤¹ÅÐ ÊÔè§ÅÐ µèÒ§ ºÒ§ ºéÒ§ ¡Ñ¹ ÏÅÏ àªè¹ baawkL jahmM nuaanM bpaL riH maanM kheuuM miH daiF baawkL chatH lohngM bpaiM waaF thaoF nanH thaoF neeH bpenM dtaaeL gahmM nohtL waaF maakF reuuR naawyH seungF phaawM jaL ruuH khwaamM maayR daiF dooyM bpaL riH maanM chehnF maakF naawyH laayR thangH laayR jooL thangH bpuaangM thangH mohtL banM daaM khohnM laH singL laH dtaangL baangM baangF ganM chehnFTo indicate a quantity, although it is not necessary that the number be precise; the modifier may indicate “many” or “a few” just to show an approximation of the amount. Examples include, “a lot,” “few,” “many,” “all of,” “much,” “the entirety of,” “all of,” “complete,” “each one of,” “one of,” “each and every,” “some,” “partly,” “each other,” etc. Some examples include: |
»ÃÐÁÒ³ÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡¨Ó¹Ç¹ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò ª¹Ô´¤×Í bpraL maanM wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL jahmM nuaanM baengL aawkL bpenM saawngR chaH nitH kheuuM“Quantitative modifiers” are modifiers which indicate amounts and are composed of two types |
Á¹ØÉÂìÁÕÀÒÉÒ«Öè§·ÓãËéÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¨Ó¹Ç¹·Õèà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁä»ÊÙè¡ÒäԴ¶Ö§ ¨Ó¹Ç¹ ã¹àªÔ§¹ÒÁ¸ÃÃÁä´é maH noot[y]H meeM phaaM saaR seungF thahmM haiF saaR maatF phatH naaM jahmM nuaanM theeF bpenM ruupF bpaL thamM bpaiM suuL gaanM khitH theungR jahmM nuaanM naiM cheerngM naamM maH thamM daiF"Humans possess language which enables them to utilize concrete numbers to allow them to think about numbers in the abstract sense." |
ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹à¾ÔèÁ¢Öé¹àËç¹ÇèÒºéÒ¹àÁ×ͧµ¡ÍÂÙèã¹Çԡĵ¡Òó쪹Դ¨¹ÁØÁäÁèÁÕ·Ò§ÍÍ¡ meeM khohnM jahmM nuaanM pheermF kheunF henR waaF baanF meuuangM dtohkL yuuL naiM wiH gritL gaan[n]M chaH nitH johnM moomM maiF meeM thaangM aawkL"An increasing number of people believe that the country is falling into a state of crisis where they are cornered with no way out." |
àÁ×èÍà¢Ò¾Ù´ ·Ø¡¤¹¨Ðµéͧà§ÕèÂËÙ áÅÐÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àª×è͵ÒÁ·Ñ¹·Õ meuuaF khaoR phuutF thookH khohnM jaL dtaawngF ngiiaF huuR laeH meeM khohnM jahmM nuaanM maakF cheuuaF dtaamM thanM theeM"When he speaks, everyone listens intently and many people will immediately believe what he says." |
|
Êèǹ¨Ó¹Ç¹¤¹¼Ùéà¢éÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁÂѧÇÙºÇÒºÃÐËÇèÒ§ËÅÑ¡¾Ñ¹ä»¨¹¶Ö§ËÅÑ¡ËÁ×è¹ËÂè͹ suaanL jahmM nuaanM khohnM phuuF khaoF ruaamF choomM noomM yangM wuupF waapF raH waangL lakL phanM bpaiM johnM theungR lakL meuunL yaawnL"As for the number of people who join the group, (the number) fluctuates wildly between the thousands and the low tens of thousands." |
|
|
|
|
2.  [classifier]
|
| definition | [numerical classifier for sums]
|
enumerated noun | à§Ô¹¡é͹ | ngeernM gaawnF | monetary sum |
|
|